Übersetzung für "Nummer zuweisen" in Englisch
Sie
könnten
ihm
einfach
eine
Nummer
zuweisen.
You
could
just
assign
him
a
number.
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
die
Eingabetaste
um
eine
Nummer
zuweisen.
Press
Enter
to
assign
a
number.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck,
kann
man
jedem
Element
eine
Nummer
zuweisen
(z-index).
For
that
purpose,
you
can
assign
each
element
a
number
(z-index).
ParaCrawl v7.1
Der
Icon-Resource
müssen
Sie
eine
Nummer
zuweisen,
die
zwischen
256
und
510
liegen
darf.
A
number
between
256
and
510
has
to
be
assigned
to
the
icon
resource.
ParaCrawl v7.1
In
der
Play-Betriebsart,
wählen
Sie
das
Patch-
Programm,
dem
Sie
eine
Programmwechsel-
Nummer
zuweisen
wollen,
und
drücken
Sie
die
MIDI-Taste
zweimal.
In
play
mode,
select
the
patch
to
which
you
want
to
assign
a
program
change
number
and
press
the
MIDI
key
two
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
hat
den
Vorteil,
dass
Sie
mehreren
Benutzern
die
selbe
UMS
Nummer
zuweisen
können,
da
nicht
auf
Duplikate
geprüft
wird.
The
advantage
of
this
field
is
that
you
can
assign
the
same
UMS-number
to
several
users,
because
there
is
no
check
for
duplicates.
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
dafür
eine
Nummer
zwischen
1
und
1111,
oder
lassen
Sie
sich
eine
Nummer
zuweisen.
To
do
this,
select
a
number
between
1
and
1,111,
or
have
a
number
allocated
by
random.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Liste
von
Werten
haben,
die
einige
Duplikate
enthält,
können
wir
dem
Duplikat
oder
den
eindeutigen
Werten
eine
fortlaufende
Nummer
zuweisen?
If
you
have
a
list
of
values
which
contains
some
duplicates,
is
it
possible
for
us
to
assign
sequential
number
to
the
duplicate
or
unique
values?
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Sie
mehreren
Benutzern
die
selbe
UMS
Nummer
zuweisen
können,
da
nicht
auf
Duplikate
geprüft
wird.
Please
note
that
you
can
assign
the
same
UMS-number
to
several
users,
because
there
is
no
check
for
duplicates.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Mitgliedern
in
Skype
Manager™
Skype-Nummern
zuweisen?
How
do
I
assign
Skype
Numbers
to
members
in
Skype
Manager™?
ParaCrawl v7.1
Ändern,
um
den
Status
und
die
tracking-Nummern
zuweisen.
Change
order
statuses
and
assign
tracking
numbers.
ParaCrawl v7.1
Für
Postscript-Drucken
mögen
Sie
die
Eingabefächer
manuell
an
den
entsprechenden
PCL-Nummern
zuweisen
müssen.
For
PostScript
printing
it
may
be
necessary
to
define
trays
corresponding
to
the
PCL
numbers.
ParaCrawl v7.1
Für
Postscript-Drucken
mögen
Sie
die
Ausgabefäche
manuell
an
den
entsprechenden
PCL-Nummern
zuweisen
müssen.
For
Postscript
printing
it
may
be
necessary
to
define
bins
corresponding
to
the
PCL
numbers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehrere
Kanäle
parallel
öffnen
wollen,
müssen
Sie
diesen
verschiedene
Nummern
zuweisen.
If
several
parallel
channels
are
to
be
opened,
these
channels
have
to
be
assigned
different
numbers.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
daß
kein
Teil
des
Datei-Überblicks
zweimal
indexiert
oder
versehentlich
ausgelassen
wird,
müssen
sich
alle
Beteiligten
auf
die
gleichen
Einstellungen
einigen
und
sich
eindeutige
Nummern
zuweisen
lassen.
To
ensure
that
no
part
of
the
volume
snapshot
is
indexed
twice
or
accidentally
left
out,
all
participants
need
to
agree
on
the
same
index
settings
and
get
unique
numbers
assigned.
ParaCrawl v7.1
Diese
FAQ
enthält
Anleitungen
dazu,
wie
Sie
Ihren
Mitgliedern
Skype-Nummern
zuweisen,
Skype-Nummern
neu
zuweisen
und
Skype-Nummern
kündigen
können,
die
ihren...
This
FAQ
contains
instructions
on
how
to
assign
Skype
Numbers
to
your
members,
reallocate
Skype
Numbers
and
cancel
Skype
Numbers
assigned
to
your...
ParaCrawl v7.1