Übersetzung für "Nummer mitteilen" in Englisch
Bei
allen
Zuschriften
bitte
die
oben
angegebene
Nummer
mitteilen.
Please
quote
the
above
number
in
all
correspondence
EUbookshop v2
Menge:
Details
(Bei
Hanse
400
bitte
Slotnummer
oder
CE
Nummer
mitteilen)
Menge:
Details
(For
Hanse
400
please
sumbit
Slot
or
CE
number)
ParaCrawl v7.1
Details
(Bei
Hanse
400
bitte
Slotnummer
oder
CE
Nummer
mitteilen)
Details
(For
Hanse
400
please
sumbit
Slot
or
CE
number)
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Nummer
Eins
mitteilen,
dass
wir
eine
neue
Vereinbarung
getroffen
haben.
I'll
inform
Number
One
we
made
a
new
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
also
auch,
wenn
Sie
Ihrem
Freund
diese
Nummer
mitteilen.
It
is
also
enough
to
give
this
number
to
your
friend.
ParaCrawl v7.1
Aus
Edelstahl
(Bei
Hanse
400
bitte
Slotnummer
oder
CE
Nummer
mitteilen)
Fairleads,
stainless
steelÂ
(For
Hanse
400
please
sumbit
Slot
or
CE
number)
ParaCrawl v7.1
Details
Material:
GfK
(Bei
Hanse
400
bitte
Slotnummer
oder
CE
Nummer
mitteilen)
Menge:
Â
Details
(For
Hanse
400
please
sumbit
Slot
or
CE
number)
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
gewünschte
Farbe
wählen,
Sie
müssen
uns
nur
die
Pantone-Nummer
jeder
Farbe
mitteilen.
We
can
match
the
color
you
want,
you
just
need
to
tell
us
each
color's
Pantone
number.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Beachten
Sie
bitte,
dass
Sie
der
Unterkunft
die
Nummer
Ihres
Reisepasses
mitteilen
müssen.
Important
information
Please
note
that
the
property
will
request
guests
to
provide
them
with
their
passport
number.
ParaCrawl v7.1
Details
Scharnier,
38x127mm
(Bei
Hanse
400
bitte
Slotnummer
oder
CE
Nummer
mitteilen)
Details
Hinge,
38x127mm(For
Hanse
400
please
sumbit
Slot
or
CE
number)
ParaCrawl v7.1
Western
Union
transfer
(Falls
Sie
money
transfer
system
Western
Union
benutzen,
genügt
es
meinen
Namen
(Natalia
Mymrina)
und
die
Stadt
(Novosibirsk)
anzugeben
und
mir
die
10-Nummer
Überweisungskode
mitteilen).
Western
Union
transfer
(If
you
use
the
international
money
transfer
system
Western
Union,
it
is
enough
to
point
out
my
name
(NataliaMymrina)
and
the
city
(Novosibirsk)
and
communicate
me
the
10
number
money
transfer
control
code.)
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieber,
nachdem
Sie
mir
die
Hilfe
gegeben
haben,
wird
Ihnen
der
Bankangestellte
die
geheime
Nummer
mitteilen.
My
dear,
after
you
pass
me
help,
an
employee
of
the
bank
will
report
to
you
the
secret
number.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
Ihren
Hund,
Ihre
Katze
oder
Ihr
Frettchen
kostenlos
für
die
Dauer
Ihres
Urlaubs
im
örtlichen
Canina-Register
registrieren,
indem
Sie
die
Nummer
der
Mikrochips
mitteilen.
New:
for
those
who
wish,
you
can
register
for
free
your
dog,
cat
or
ferret
to
the
local
Canina
Registry
for
the
period
of
your
holiday
by
communicating
the
number
of
their
microchips.
CCAligned v1
In
dieser
Entscheidung
wurde
jedoch
beiläufig
festgestellt,
daß
der
Anmelder,
wäre
sie
als
allgemeine
Vollmacht
registriert
gewesen,
"die
ihr
zugeteilte
Nummer
hätte
mitteilen
müssen,
damit
die
Eingangsstelle
sie
vor
der
Absendung
der
Mitteilung
nach
Regel
85a
(1)
EPÜ
an
den
Anmelder...
hätte
berücksichtigen
können".
However,
in
that
case
it
was
observed
obiter
that,
had
it
been
so
registered,
"it
would
then
have
been
incumbent
on
the
applicant
to
communicate
the
number
allotted
to
the
general
authorisation
so
that
the
Receiving
Section
could
take
it
into
consideration
before
sending
the
communication
pursuant
to
Rule
85a(1)
EPC
to
the
applicant...".
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
Ihnen
eine
Nummer
mitteilen,
die
Sie
vom
Flughafen
aus
anrufen
können,
um
die
Schlüsselübergabe
zu
arrangieren.
The
property
will
give
you
a
number
to
call
to
from
the
airport
to
arrange
key
collection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dem
Supportmitarbeiter
diese
Nummer
mitteilen,
damit
er/sie
die
genauen
Hardware-/Softwareinformationen
aufrufen
kann,
die
in
Ihrem
Bericht
aufgeführt
sind.
You
can
choose
to
provide
the
agent
with
the
number
so
that
they
can
retrieve
the
exact
same
hardware/software
information
that
is
in
your
report.
ParaCrawl v7.1