Übersetzung für "Nullpunkt setzen" in Englisch
Betätigen
Sie
die
Leertaste
wiederholt
um
einen
neuen
Nullpunkt
zu
setzen.
Press
the
space
bar
at
any
time
to
set
the
new
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufprallmasse
ist
abzusenken,
bis
sie
die
Oberfläche
berührt,
und
die
Markierung
für
die
Eindringtiefe
ist
auf
den
Nullpunkt
zu
setzen.
Lower
the
impact
mass
until
it
contacts
the
surface
and
set
the
penetration
marker
to
the
zero
position.
DGT v2019
Mit
einer
derartigen
Einrichtung
ist
es
möglich,
den
Kolben
einer
in
das
Handgerät
eingesetzten
Pipette
definiert
auf
den
Nullpunkt
zu
setzen,
unabhängig
von
der
aktuellen
Länge
der
Pipette
oder
deren
Kolben.
Such
a
circuit
permits
the
piston
of
a
pipette
inserted
in
the
portable
apparatus
to
be
positively
set
to
zero
regardless
of
the
actual
length
of
the
pipette
or
its
piston.
EuroPat v2
Eine
Tara-Funktion
kann
per
Taster
am
Gerät
oder
über
die
Software
ausgelöst
werden,
um
den
Nullpunkt
zu
setzen.
A
tare
function
to
set
the
zero
point
can
be
activated
by
a
pushbutton
on
the
device
or
in
the
software.
ParaCrawl v7.1
Teach-In:
Diese
Funktion
erleichtert
die
Inbetriebnahme
Ihres
Gerätes,
da
Sie
durch
Druck
auf
die
Teach-In
Taste
einfach
den
elektronischen
Nullpunkt
setzen
können.
Teach-In:
This
function
simplifies
the
initialization
of
your
device,
since
the
electronic
zero-point
can
be
set
by
simply
pressing
the
Teach-In
button.
ParaCrawl v7.1