Übersetzung für "Notwendigen ressourcen" in Englisch

Wir werden dafür die notwendigen Ressourcen bereitstellen müssen.
We will need to provide the necessary funds for that.
Europarl v8
Und wir müssen die notwendigen Ressourcen bereitstellen.
We must also make the necessary resources available.
Europarl v8
Die Kommission muss über die notwendigen Ressourcen verfügen.
It must therefore have sufficient resources available to it.
TildeMODEL v2018
Die notwendigen Ressourcen übersteigen die Möglichkeiten der Betroffenen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Resources required are beyond the means of stakeholders in individual Member States.
TildeMODEL v2018
Wir müssen alle notwendigen Ressourcen requirieren.
We must commandeer all necessary resources.
OpenSubtitles v2018
Die Mitgliedstaaten verfügen auch über die notwendigen Ressourcen.
Member States have the resources at their disposal.
EUbookshop v2
Wir verwenden nur die notwendigen Ressourcen für das reibungslose Funktionieren unserer Website.
We only use the necessary resources for the proper functioning of our website.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die notwendigen Ressourcen bereitstellen, damit entwicklungsbegleitend Risikobewertungen entwickelt werden können.
It must provide the necessary resources, so that risk assessments accompanying development can be developed.
ParaCrawl v7.1
Zudem senden wir Ihnen die Links zu den notwendigen Online-Ressourcen.
You also receive the necessary links to online resources.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die notwendigen Ressourcen, damit Sie höchste Qualität erreichen können.
We have the necessary resources for you to maintain the highest quality
ParaCrawl v7.1
Der R830 Server bietet alle notwendigen Ressourcen für:
The R830 server offers all the assets needed to:
ParaCrawl v7.1
Erstens ist es Verfügbarkeit aller notwendigen Ressourcen.
Firstly, InstaForex enjoys all the necessary assets.
ParaCrawl v7.1
Verlage verfügen oft nicht über die notwendigen Ressourcen für die Einführung von IT-Systemen.
Publishing companies do not generally have the necessary resources to implement IT systems.
ParaCrawl v7.1
Die Region provveduto, jenseits 50% von den notwendigen Ressourcen abzudecken.
The Region has supplied to cover beyond the 50% of the necessary resources.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch können die für die Berechnung dieser Daten notwendigen Ressourcen reduziert werden.
By this means the resources necessary for the computation of this data can be reduced.
EuroPat v2
Verfügen Sie über die notwendigen Ressourcen und Kompetenzen?
Do you have the necessary resources and competences?
CCAligned v1
Farhym vereint alle notwendigen Ressourcen um die Designwünsche unserer Kunden umsetzen zu können.
Farhym combines all the necessary resources to implement the design needs of our customers.
CCAligned v1
Die notwendigen Ressourcen für das entwicklungsbegleitende Testen sind bekannt.
The resources required for in-development testing are known.
CCAligned v1
Oft fehlen hierzu die notwendigen Ressourcen oder Fähigkeiten.
Very often, the necessary resources or skills are not available.
CCAligned v1
Bei uns sind alle notwendigen Ressourcen vorhanden:
We have all the necessary resources at our disposal:
CCAligned v1
Und wir haben alle notwendigen Ressourcen, Tools und Know-how um dies sicherzustellen.
And we have all the necessary resources, tools and expertise to provide it.
ParaCrawl v7.1
Für Mieter, die momentan nicht über die notwendigen finanziellen Ressourcen verfügen.
Tenants who do not have the necessary financial resources to hand.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Dir mit allen notwendigen technischen Ressourcen.
We'll help you with all the technical resources you need.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch stehen die notwendigen IT-Ressourcen schnell und in der benötigten Menge zur Verfügung.
Thanks to this, the necessary IT resources are quickly available in the required quantity.
ParaCrawl v7.1
Morgen werden alle notwendigen Ressourcen hingeschickt werden, einschließlich des Stromaggregats.
Tomorrow all the resources shall be sent there, including the electrical generator.
ParaCrawl v7.1
Durch klare Strukturen und bestmögliche Betriebssicherheit stellen wir die dazu notwendigen Ressourcen sicher.
Clear structures and optimum operational safety allow us to ensure the necessary resources are available.
ParaCrawl v7.1
Aber wir brauchen dafür eben auch die notwendigen Ressourcen.
But we need the resources to do so.
ParaCrawl v7.1
Die dafür notwendigen Informationen und Ressourcen stellen wir zur Verfügung.
We provide the necessary information and resources for this.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

persönliche ressourcen materielle ressourcen benötigten ressourcen so notwendigen
ressourcen sichern notwendigen daten eigene ressourcen fehlende ressourcen
ressourcen