Übersetzung für "Materielle ressourcen" in Englisch

It also requires a sufficient amount of human and physical assets.

These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.

And physical and financial resources can be added to.

They mobilised both manpower and material resources to look for me.

It is possible to be happy without great material resources.

Due to continuity, material resources appeared.

We often lack human and material resources.

Sufficient resources (financial, personnel, equipment) shall be guaranteed for the whole duration of the programme.

Exploitation and destruction of all objects, whether they might be material or intellectual resources or living entities.

They had squandered great financial and physical resources to arrest and sentence him wrongfully to eleven years.

Of course, the worldwide unfair distribution of resources, material and immaterial, was known to me.

Through clean tests in development phases, companies can save personnel, financial, logistical and material resources.

Coordinates the company's material resources, controlling purchase and storage of raw materials and final products.

By adopting special aid instruments like the European Union Solidarity Fund, the Community that we seek to make 'united in diversity' demonstrates its ability to remain united in adversity, even in situations that place high demands on human and material resources.

I believe that we all agree that UCLAF has gone through a stage that has involved more positive than negative points, but also that it has reached a point where it is in need of more economic and human resources. It is at a point where its powers need to be extended to include all Community institutions and, above all, it has reached a point where it must be transparent in order to be credible.

At a time when many are questioning the soundness of our joint project, special aid instruments such as the European Union Solidarity Fund show that we are capable of remaining united in adversity, even in situations that place high demands on human and material resources.

I naturally welcome the greater role given to Frontex and the additional human and material resources for the agency, along with the reinforcement of the Schengen evaluation mechanism, but not the new requirements imposed on Bulgaria and Romania and the obstruction of their membership.

The information society relies less and less on material resources and energy, but far more on human know-how.

Thirdly, the ABM Treaty and the ratification of START 2 are likely to be indefinitely postponed, and with them goes our desire for worldwide disarmament which ties up so many financial and material resources.

Will you offer tangible assistance, i.e. expertise and material resources, to the central government of Bosnia and Herzegovina to help it achieve its roadmap and the criteria needed for its citizens to travel freely within the European Union?

A strategy for improving fisheries monitoring firstly requires strong political will and then adequate human and material resources.

The lessons from the UK are of inadequate contingency planning, an inadequate number of vets due to cuts in government services and inadequate supplies of labour and materials.

We simply observe what legislation was taken over, and whether adequate material and human resources were available to make this legislation a reality.

The government's strong fight against corruption is hampered by lack of financial, human and material resources, with the inevitable knock-on effect of a low absorption rate of EU funds.

We will also provide human resources and capacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.

We know that the effectiveness and level of these plans vary. I urgently call on the Union to mobilise and release more substantial financial, technical and material resources.

It will also be necessary to create as soon as possible a team of European inspectors and coast-guards and allocate them adequate financial, human and material resources.

The promotion of each country’s specialities in terms of human and material resources will thus enable us to tackle the low level of certain competencies in Europe and the drain of know-how and skills away from the regions where they belong.