Übersetzung für "Notwendige mittel" in Englisch

We use all necessary means for debt collection.

To implement that project they were ready to use any means necessary.

On average, the need for tonal adjustments in process calibration is substantially reduced, thus simplifying calibration.

All that is needed to create once-in-a-lifetime memories is a positive mood.

Insofar, the privatisation of Greek state property is not suitable for mobilising the necessary financial means.

The necessary integration of the countries of central and eastern Europe must be managed judiciously and in a socially responsible manner.

In my opinion, this North-South dialogue must work in parallel with the policies being implemented by the European Union with a view to achieving a fair and necessary enlargement towards Central and Eastern Europe.

But I would suggest that we have to do rather more than attend only to international football ticket sales in order to bring about that intelligent and necessary recycling of funds.

On the other hand, we condemn the meagre efforts made by the Member States which at present benefit from the structural and cohesion funds and which should better understand the need to move these credits eastwards.

The TIM will also continue for the moment to channel funds vital for the Palestinians in both an accountable and transparent way.

As you will see in the amendments, the framework decision refers precisely to the directive as regards the definitions and penalties, for we are convinced that the directive is the instrument we need, precisely because it is a Community instrument, if we are to protect the environment from destruction.

The Commission would stress that the project selection and monitoring procedures applied are designed to preserve equity between cultural operators, to ensure transparency in decision-making, notably by informing the European Parliament and the management committee charged with assisting the Commission in implementing the programme(s), and to guarantee the rigour necessary for the proper use of public funds.

Political support would make it easier to secure any funds that may be needed, and would allow organised Indian and European civil society to collaborate on a wide range of projectsxii.

As a result the Bank is an important financial partner of the City, providing much needed long-term funds even during times of economic hardship.

Your pack, your friends, your husband are a necessary means to keeping our daughter safe, but I am not running a charity hostel here.

The central 610 Office had informed local authorities that they could use any means necessary to prevent Falun Gong practitioners from traveling to Beijing to protest the ban—an order that reportedly resulted in widespread abuse in custody.

The average number of heat pulses thereby required does not change with n, since each light-switching element is switched only twice within the interval Tmax.

In the method of preparing 2,4,5-triamino-6-hydroxypyrimidine by catalytic hydrogenation of 2,4-diamino-6-hydroxy-5-nitrosopyrimidine at elevated pressure and elevated temperature in an aqueous medium which may optionally additionally contain organic solvents or inert salts, and in the presence of a noble metal hydrogenation catalyst, the improvement which comprises performing the hydrogenation in an acid, neutral or weakly alkaline range below pH 9, preferably without the addition of alkaline agents prior to and during the hydrogenation, adding the amount of alkaline agent required for dissolution of the 2,4,5-triamino-6-hydroxypyrimidine after the hydrogenation, and separating the catalyst from the solution formed thereby.

Whereas in its preliminary draft budget the Commission proposed ECU 400 m as a reserve for the financial top-up needed in 1993, the Council cut this sum down to a simple token entry.