Übersetzung für "Notifizierte stelle" in Englisch
Als
notifizierte
Stelle
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
gelten
nur
solche
Stellen.
Only
such
a
body
shall
be
considered
a
notified
body
for
the
purposes
of
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Als
notifizierte
Stelle
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gelten
nur
solche
Stellen.
Only
such
a
body
shall
be
considered
as
a
notified
body
for
the
purpose
of
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Nur
eine
solche
Stelle
gilt
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
als
notifizierte
Stelle.
Where
a
notification
is
not
based
on
an
accreditation
certificate
as
referred
to
in
Article 26(2),
the
notifying
authority
shall
provide
the
Commission
and
the
other
Member States
with
documentary
evidence
which
attests
to
the
conformity
assessment
body's
competence
and
the
arrangements
in
place
to
ensure
that
that
body
will
be
monitored
regularly
and
will
continue
to
satisfy
the
requirements
laid
down
in
Article 23.
DGT v2019
Die
notifizierte
Stelle
hat
folgende
Aufgaben:
Without
prejudice
to
its
obligations
vis-à-vis
the
notifying
authorities,
the
notified
body
shall
release
the
content
of
that
report,
in
full
or
in
part,
only
with
the
agreement
of
the
manufacturer.
DGT v2019
Die
Marktüberwachungsbehörden
unterrichten
die
zuständige
notifizierte
Stelle
entsprechend.
The
market
surveillance
authorities
shall
inform
the
relevant
notified
body
accordingly.
DGT v2019
Die
notifizierte
Stelle
führt
folgende
Tätigkeiten
aus:
The
notified
body
shall:
DGT v2019
In
solchen
Fällen
erneuert
die
notifizierte
Stelle
die
EU-Baumusterprüfbescheinigung.
In
such
cases,
the
notified
body
shall
renew
the
EU
type-examination
certificate.
DGT v2019
Die
notifizierte
Stelle
stellt
dem
Hersteller
einen
Prüfbericht
zur
Verfügung.
The
notified
body
shall
provide
the
manufacturer
with
a
test
report.
DGT v2019
Die
Marktüberwachungsbehörden
informieren
die
zuständige
notifizierte
Stelle.
The
market
surveillance
authorities
shall
inform
the
relevant
notified
body.
TildeMODEL v2018
Eine
notifizierte
Stelle
muss
ihre
Kompetenz
durch
eine
Akkreditierungsurkunde
nachweisen.
The
competence
of
a
notified
body
must
be
demonstrated
by
an
accreditation
certificate.
TildeMODEL v2018
Die
notifizierte
Stelle
übermittelt
die
Informationen
innerhalb
eines
Monats.
The
notified
body
shall
transmit
the
information
within
a
period
of
one
month.
DGT v2019
Die
notifizierte
Stelle
muss
nach
nationalem
Recht
gegründet
und
mit
Rechtspersönlichkeit
ausgestattet
sein.
The
notified
body
shall
be
established
under
national
law
and
shall
have
legal
personality.
DGT v2019
Die
notifizierte
Stelle
führt
Neubewertungen
der
Konformität
gemäß
Anhang
III
durch.
Notified
bodies
shall
carry
out
reassessments
of
conformity
in
accordance
with
Annex
III.
DGT v2019
Eine
von
einem
Mitgliedstaat
notifizierte
Stelle
ist
zur
Tätigkeit
in
allen
Mitgliedstaaten
berechtigt.
Notified
bodies
notified
by
one
Member
State
shall
be
authorised
to
work
in
all
Member
States.
DGT v2019
Eine
notifizierte
Stelle
muss
nach
nationalem
Recht
gegründet
und
mit
Rechtspersönlichkeit
ausgestattet
sein.
A
notified
body
shall
be
established
under
national
law
and
have
legal
personality.
DGT v2019
Nur
eine
solche
Stelle
gilt
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
als
notifizierte
Stelle.
The
body
concerned
may
perform
the
activities
of
a
notified
body
only
where
no
objections
are
raised
by
the
Commission
or
the
other
Member
States
within
two
weeks
of
a
notification
where
an
accreditation
certificate
is
used
or
within
two
months
of
a
notification
where
accreditation
is
not
used.
DGT v2019