Übersetzung für "Note sehr gut" in Englisch
Wer
oder
was
verdient
in
Sachen
Kinderrechte
die
Note
„sehr
gut“?
Who
or
what
earns
top
marks
in
children’s
rights?
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelor-Arbeit
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,0)
bewertet.
The
Bachelor
thesis
was
graded
excellent
(1.0).
ParaCrawl v7.1
Das
IWH
wurde
erfolgreich
evaluiert
underhält
die
Note
„sehr
gut“
in
allen
Teilbereichen.
IWH
has
been
successfully
evaluated
and
was
rated
"very
good"
in
all
sub-sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Diplomarbeit
von
Herrn
Kopp
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,1)
bewertet.
Andreas
Kopp’s
final
project
was
graded
excellent
(1.1).
ParaCrawl v7.1
Nicht
herausragend
genug
um
mit
Note
'Sehr
Gut'
abzuschneiden,
aber
eindeutig
gehobene
Qualität.
Not
enough
to
get
a
"very
good"
rating,
but
it's
definitely
of
upmarket
quality.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2005
erhielt
das
Projekt
bereits
während
der
Bauarbeiten
die
Note
„Sehr
gut“.
In
March
2005,
during
the
building’s,
the
project
was
rated
“Very
Good”.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
der
Evaluierung
bekam
das
Institut
in
allen
Bereichen
die
Note
„sehr
gut“.
At
the
end
of
the
evaluation,
the
Institute
was
rated
"very
good"
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Politik
der
Europäischen
Union
auf
dem
Gebiet
der
Menschenrechte
weist
ein
schizophrenes
Merkmal
auf:
während
wir
in
Abhandlungen,
bei
Absichtsbekundungen
und
Erklärungen
die
Note
sehr
gut
erhalten,
schaffen
wir
bei
der
Umsetzung
noch
nicht
einmal
ein
Genügend
und
verhalten
uns
zudem
auch
noch
feige,
äußerst
feige.
The
European
Union'
s
policy
on
human
rights
is
rather
schizophrenic:
while
we
get
ten
out
of
ten
for
reports
on
ideas,
declarations
of
good
intentions,
we
barely
scrape
through
and
we
demonstrate
cowardice
when
it
comes
to
applying
them.
Europarl v8
Das
Vorhaben
hat
nach
Abschluss
der
Prüfung
die
Zertifizierung
mit
der
Note
„Sehr
gut“
erhalten.
Following
the
assessment,
the
project
received
the
certification
with
the
rating
“Very
Good”.
TildeMODEL v2018
Das
Ostgebäude
hatte
bereits
2005
im
Planungsstadium
die
Note
„sehr
gut“
erhalten
und
stand
während
der
Bauphase
2005-2008
unter
regelmäßiger
Beobachtung
der
BRE
Rating-Agentur.
It
had
already
received
a“very
good”rating
at
the
design
stage
in
2005
and
was
under
the
regular
scrutiny
of
the
BRE
rating
agency
during
construction
between
2005
and
2008.
EUbookshop v2
Gibt
man
zu
dieser
blumigen
Base
20
Teile
des
Produktes
A,
so
wirkt
erstere
viel
kräftiger,
süßer
und
erhält
eine
leichte
Honig-Note,
welche
sich
sehr
gut
mit
der
allgemeinen
Geißblatt-Note
verbindet
und
dieser
insbesondere
mehr
Geruchsvolumen
vermittelt.
If
there
are
added
to
this
flowery
base
20
parts
of
the
product
A,
then
it
firstly
acts
much
stronger,
sweeter
and
obtains
a
slight
honey
note,
which
combines
very
well
with
the
general
honeysuckle
note
and
passes
on
to
this
especially
more
olfactory
volume.
EuroPat v2
Diese
warmfruchtige
Note,
welche
sich
sehr
gut
in
Kompositionen
Richtung
Tabak-Rose
verwerten
läßt,
kommt
ganz
besonders
in
frischer
und
in
auf
15%
verdünnter
Form
zur
Geltung.
This
warm-fruity
note,
which
can
be
used
very
well
in
compositions
of
direction
tobacco-rose,
comes
into
play
quite
especially
in
refined
form
and
in
a
form
diluted
to
15%.
EuroPat v2
Rose
bestand
das
Medizinische
Staatsexamen
am
15.
November
1921
mit
der
Note
„sehr
gut“,
erhielt
die
Approbation
als
Arzt
am
16.
Mai
1922
und
promovierte
am
20.
November
1922
mit
der
Note
„Magna
cum
laude“.
Rose
insisted
the
medical
state
examination
on
15
November
1921
with
the
mark
"very
good",
received
his
doctorate
on
November
20,
1922
with
the
grade
"Magna
cum
laude"
and
received
the
approbation
as
a
doctor
on
16
May
1922.
WikiMatrix v1
Die
Note
«sehr
gut»
soll
erteilt
wer
den,
wenn
die
Leistung
den
Anforderungen
in
besonderem
Maße
entspricht.
The
mark
sehr
gut
(very
good)
is
to
be
given
when
the
performance
is
well
above
the
required
standard.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2006
hat
die
Nationale
Evaluierungs-
und
Akkreditierungsagentur
der
Landwirtschaftlichen
Universität
Plowdiw
eine
institutionelle
Akkreditierung
und
die
höchste
Note
„Sehr
gut“
verliehen.
In
2006
the
National
Evaluation
and
Accreditation
Agency
awarded
the
Agricultural
University
–
Plovdiv
with
an
institutional
accreditation
and
the
highest
grade
of
“Very
Good”.
WikiMatrix v1
Für
den
Fall,
daß
alle
Merkmale
höchsten
Qualitätsanforderungen
genügten,
wurde
die
Note
"sehr
gut",
für
den
Fall,
daß
ein
Merkmal
nicht
diese
Anforderungen
erfüllte,
die
Note
"mäßig"
und
für
den
Fall,
daß
die
Mehrzahl
der
Merkmale
diesen
Anforderungen
nicht
entsprach,
die
Note
"unbrauchbar"
erteilt.
Where
all
features
met
the
highest
quality
requirements,
the
rating
very
good
was
awarded,
where
one
feature
did
not
meet
these
requirements
the
rating
poor
was
given
and
where
the
majority
of
the
features
did
not
meet
these
requirements
the
rating
useless
was
awarded.
EuroPat v2
Mit
der
Note
"sehr
gut"
punktete
Swiss
Life
in
den
Kategorien
Kundenorientierung,
Sicherheit
sowie
Wachstum
und
Attraktivität
im
Markt.
Swiss
Life
scored
a
rating
of
“very
good“
in
the
categories
client
orientation,
security
and
growth
and
attractiveness
in
the
market.
CCAligned v1
Beim
Tektite
I
Projekt,
welches
vom
15.
Februar
bis
zum
15.
April
1969
in
der
Lameshur
Bucht
bei
St.
John,
bei
den
Jungferninseln
statt
findet
und
von
der
U.S.
Navy,
der
NASA
und
dem
amerikanischen
Innenministerium
in
Zusammenarbeit
mit
General
Electrics
durchgeführt
wird,
kommt
die
Certina
DS-2
Super
PH
500M
zum
Einsatz
erhält
sechsmal
die
Note
"sehr
gut".
In
the
Tektite
I
project,
which
was
conducted
from
February
15
to
April
15
1969
in
the
Lameshur
Bay
at
St.
John,
in
the
U.
S.
Virgin
Islands,
in
a
cooperative
effort
by
the
U.S.
Department
of
the
interior,
the
U.S.
Navy,
the
NASA
and
General
Electric,
the
Certina
DS-2
Super
PH
500M
is
used
and
receives
six
times
the
valuation
"very
good".
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Super
PH
500M
wurde
bezüglich
13
Punkten
bewertet
und
erhielt
sechsmal
die
Note
"sehr
gut",
fünfmal
"gut"
und
zweimal
"befriedigend".
The
Super
PH
500M
was
evaluated
according
to
13
criteria,
receiving
the
rating
"excellent"
six
times,
the
rating
"good"
five
times,
and
"satisfying"
twice.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
von
1945
bis
1949
war
er
in
russischer
Kriegsgefangenschaft
in
Estland,
konnte
jedoch
nach
Entlassung
das
angefangene
Studium
1951
mit
der
Note
"sehr
gut"
beenden.
From
1945
to
1949
he
was
a
prisoner
of
war
in
Estonia,
but
could
then
continue
his
studies
and
graduate
with
top
grades
in
1951.
ParaCrawl v7.1
Im
unabhängigen
Testmagazin
„ÖKO-TEST“
September
2013
ist
der
lavera
Beauty
Balm
mit
der
Note
„sehr
gut“
ausgezeichnet
worden.
In
the
independent
test
magazine
„ÖKO-TEST“
September
2013,
lavera
Beauty
Balm
was
awarded
the
rating
“very
good”.
This
test
magazine
reported
about
20
tested
beauty
balm
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
herausragenden
Ergebnissen
des
PrÃ1?4fungsdurchgangs
2016
sind
im
Jahr
2017
erneut
die
beiden
Landesbesten
Absolventen
der
EBS
Law
School:
Jan
Paul
SchÃ1?4tte
mit
14,72
Punkten
und
Carolin
Langlitz
mit
14,38
Punkten
gelang
diese
außergewöhnliche
Leistung
(beide
mit
der
Note
"sehr
gut").
Following
the
outstanding
results
of
the
2016
examination,
the
two
best
candidates
in
2017
are
once
again
graduates
of
EBS
Law
School:
Jan
Paul
SchÃ1?4tte
(14.72
points)
and
Carolin
Langlitz
(14.38
points)
achieved
these
outstanding
results
(both
with
the
grade
"very
good").
ParaCrawl v7.1