Übersetzung für "Note mangelhaft" in Englisch

Bei dem am vergangenen Freitag veröffentlichten Test, also drei Jahre später, erhält ein weitgehend baugleiches Modell nun nur noch die Note Mangelhaft (velobiz.de berichtete).
In the test published past Friday, i.e. three years later, a model which is by far identical in construction is rated only "inadequate" (velobiz.de reported).
ParaCrawl v7.1
Ein grenz über schreitendes TEN-Projekt erhielt die Note mangelhaft: Dieses Projekt war zum Zeitpunkt der Projektprüfung sowohl unter technischen als auch unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten kaum zu rechtfertigen.
One CB-TEN project was rated “poor”: it was barely justified from a technological or economic viewpoint at the time of appraisal.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mangelhafte sache note gut note mangelhaft mangelhafte arbeit
mangelhafte beratung mangelhaft mangelhafte teile würzige note
sportliche note schlechte Note