Übersetzung für "Normaler verschleiß" in Englisch

The warranty doesn't cover normal wear and tear.

Normal wear and tear of the goods does not establish a warranty right.

Normal wear and tear of the goods does not establish warranty.

Regularly required service activities and normal wear are excluded from the warranty.

Normal wear and tear may decrease the water and dust resistance over time.

This warranty does not apply to normal wear and tear.

Normal attrition and collateral damage is not covered by the warranty.

Normal wear and tear of synthetic materials and mechanical components do not come under this warranty.

You can switch it off during the day, claim reasonable wear and tear as allowable, professional expenses under...

But what is this normal wear and tear?

Normal wear resulting from standard usage that occurs over time.

When we find a repair is due to more than normal wear and tear, we also include the following:

Damage due to normal wear and tear will be repaired at a reasonable charge.

Neither does this guarantee cover impact or accidents, normal wear and tear, defect, misuse and improper usage in particular but not exclusively, mistakes, falls, breaks, poor maintenance, causes peripheral to the equipment or ageing resulting from normal product usage.

Normal wear and tear should be acceptable.

If a delivered item intended for a rough road country is driven 75,000 km or more after installation, this counts as normal wear and tear and will void the warranty.

Fujie is not responsible for ab normal wear and tear, for products used commercially or failures caused by accidents,abuse, alteration,modification, misuse and improper care.

The warranty covers defects in materials and workmanship, except these are for watches, the watch glass, bracelets and batteries, and damage caused by improper handling (such as water damage if the Clock is not explicitly included as a water-resistant), negligence, accidents and normal wear and tear and any damages by malfunctioning or failure of the watch.

External factors, e.g. fire, vandalism, unauthorized handling, excessive temperatures etc., or normal wear are excluded from the guarantee.

Not included are damages caused by accidents, faulty care or cleansing, normal wear of the material, coating, or zippers.

Normal wear on replaceable parts such as the cue tip, paint, or grip is not covered by this warranty.

Normal wear and tear through use and likewise premature wear and tear as a result of improper or untypical use - such as unusually increased load - shall not constitute defects.

In a corresponding manner, for example in the case of a working means realized as a sanding belt or as a flat sanding paper, accretions that impair the sanding structure and that possibly also partially cover the latter, as a result of smears or the like, can be ejected as a result of the impinging at high frequency, such that, although a normal wear of the working structure does occur, conditional upon service life, the structure nevertheless remains fully usable in its respective state of maintenance, i.e. is not covered by deposits, smears or the like and is no longer usable.

The Rolex guarantee excludes normal wear-and-tear (notably the wear-and-tear of non-metal bracelets and straps), loss, theft, or damage due to misuse.

The airlines are responsible for damage that exceeds the definition of "normal wear and tear".

Ordinary wear, defects caused by improper maintenance, user's mistakes, abuse and misuse are not covered by the warranty.

In normal wear, the specified amount should exceed the chest circumference by 8-12 cm.