Übersetzung für "Normale gebrauchsspuren" in Englisch
Das
Leder
weist
normale
Gebrauchsspuren
auf.
The
leather
shows
normal
signs
of
use.
ParaCrawl v7.1
Da
es
aber
gebrauchte
Artikel
sind,
können
diese
normale
Gebrauchsspuren
und/oder
kleinere
Mängel
aufweisen,
die
aber
für
den
Gebrauch
oder
das
Spielen
keine
Bedeutung
haben.
But
as
the
items
are
used
once,
they
may
have
normal
signs
of
use
and/or
minor
faults,
but
there
should
not
be
any
relevance
to
their
use.
CCAligned v1
Schmuck
kann
auch
durch
normale
Benutzung
Gebrauchsspuren
in
Form
von
Kratzern,
Verfärbungen
oder
Abriebstellen
aufweisen,
die
jedoch
keinen
Mangel
darstellen
und
nicht
der
Gewährleistung
unterliegen.
Jewelry
can
show
normal
traces
of
use
in
the
form
of
scratches,
discoloration
or
abrasion
marks
which
are
not
defects
nor
subject
to
warranty.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Garantie
ausgeschlossen
sind
die
Lebensdauer
von
Batterien,
normale
Gebrauchsspuren
(z.
B.
Farbveränderungen
am
Armband,
Kratzer
auf
dem
Glas,
der
Lünette,
dem
Armband
oder
dem
Gehäuse),
unsachgemässe
Bedienung
sowie
Schäden,
die
aufgrund
von
missbräuchlicher
und
unsachgemässer
Verwendung,
Unfällen
oder
nichtautorisierten
Reparaturen
entstehen.
The
warranty
excludes
the
life
of
the
battery,
the
normal
wear
and
tear
(changes
in
colour
for
the
straps,
scratches
on
the
glass,
the
bezel,
the
bracelet
or
the
case),
improper
handling,
as
well
as
damage
resulting
from
abuse,
misuse,
accidents
or
unauthorized
repair.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
an
Schulter
oder
Crossbody
getragen
werden,
sehr
nützlich
auch
als
Reisetasche
Zustand:
gut
Canvas
ist
in
sehr
gutem
Zustand
insgesamt,
auch
an
den
Ecke
Normale
Gebrauchsspuren
auf
dem
Leder,
das
trocken
ist.
It
can
be
worn
on
shoulder
or
crossbody,
very
useful
also
as
travel
bag
Condition:
good
Canvas
is
in
very
good
conditions
overall,
also
on
corners.
Normal
signs
due
usage
on
the
leather,
which
is
dry.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
9H-Hartglas
schützt
den
Bildschirm
vor
täglichen
Kratzern,
Staub,
Kratzern
und
normalen
Gebrauchsspuren.
Made
of
high
quality
9H
tempered
glass,
protect
screen
from
daily
scratches,
dust,
scrapes,
and
normal
signs
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
umfasst
keine
normalen
Gebrauchsspuren,
die
durch
die
langfristige
Nutzung
des
Produktes
verursacht
werden.
This
warranty
does
not
include
normal
wear
and
tear
that
comes
from
long-term
product
usage.
CCAligned v1