Übersetzung für "Nochmal erklären" in Englisch

Let me explain it once more, so you understand what I mean.

Child, let me explain again.

You got to walk me through this one more time.

Can you tell me how this machine works again, Chad?

I just get sick of explaining it to him.

You want to remind me how knuckles are supposed to strike again?

Do I have to explain this twice?

I'm gonna try one more time with you, McManus.

I think you'd better run that by me again, colonel.

Yeah. Will you explain to me this whole remodeling thing again?

I could walk you all through it again.

Let me walk you through it.

Officer, should I explain it again?

Highlife: Cees, can you explain once more how you produce female seed?

I just want to go, go, go from here

What this has to do with pension payments, you will first need to explain to me again.

Let me explain it once more, so you understand what I mean.

You want me to go over it again?

I really gotta explain this again?

We believe you're a speedster, but you're gonna have to explain that part about Flashpoint again.

I think that would imply that he has a good side, and, you know, Felicity, could you please explain to me again how you thought this was all gonna go down?

I don't know who you people are, but you're damn sure gonna explain to me why you pulled me off my flight and strapped me to this chair.

Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene?

Phrases such as “Could we talk about that?”, “Could we discuss what you just said again?”, or “Could you explain that to me once more?” indicate an auditory type.