Übersetzung für "Nochmal anschauen" in Englisch

Wenn Geld das Motiv ist, möchtest du dir vielleicht nochmal Stan anschauen.
If money's the motive, you might want to take another look at Stan.
OpenSubtitles v2018

Lass mich nochmal diese Schuhe anschauen.
Let me see those shoes again.
OpenSubtitles v2018

Du willst dir echt nochmal Goonies anschauen?
You're finally gonna watch Goonies again.
OpenSubtitles v2018

Wir werden uns den Platz in ein zwei Jahren nochmal anschauen...
We will look at the place in a two years again... Translated by Google.
ParaCrawl v7.1

Das will ich mir nochmal genauer anschauen oder später buchen:
I want to check out the details or book later. Please remind me:
CCAligned v1

Vielleicht haben Sie auch Themen identifiziert, die Sie sich nochmal anschauen wollen?
Or perhaps you've identified areas you need to look at again?
ParaCrawl v7.1

Lass es uns nochmal anschauen.
Let's watch it again.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sie nochmal anschauen.
I want to look again.
OpenSubtitles v2018

Review Area (also der Monitor, auf dem der Schiedsrichter sich das nochmal anschauen kann)
The Review Area (which means the screen on which the referee can check their decision)
CCAligned v1

Das mit den Tweets werde ich mir nochmal anschauen, wenn ich wieder zu Hause bin...
I'll take another look at the tweets when I'm back home...
ParaCrawl v7.1

Nun zum nächsten Punkt, da benutzen wir die Tatsache, dass diese Linie parallel ist zu jener Linie und das sind dann Wechselwinkel Parallele Geraden, und eine gemeinsame Transversale, könnt ihr euch in Geometrie nochmal anschauen.
Now the next thing, this comes out of the fact that both of these lines this line is parallel to that line over there and you can look at, I guess you can call it alternate interior angles if you look at the angles again with the parallel lines, with the transversal of parallel lines from geometry.
QED v2.0a

Live Fotos bei metalhammer.de PS: und wenn Ihr unsere Münchner Show nochmal anschauen wollt, dann könnt Ihr das hier tun....
Live Images at metalhammer.de PS: and whoever wants to watch the Munich show again, can do it hier Â....
ParaCrawl v7.1

Service in Ordnung, ohne jedoch besonders herauszustechen.Wir werden uns den Platz in ein zwei Jahren nochmal anschauen...
Service ok, but not particularly stand out.We will look at the place in a two years again... Translated by Google .
ParaCrawl v7.1

Drückt der Benutzer während des Abspielens einer Aufnahme eine Sprungtaste, so will er möglicherweise nur einen kleinen Teil überspringen, z.B. eine kurze Sequenz nochmal anschauen, wenn er rückwärts springt.
If the user presses a jump key during playing a recording, he perhaps wants to skip only a small part, e.g. to watch a short sequence again, if he jumps reverse.
ParaCrawl v7.1

Loggt man sich später in seinen Account ein, sieht man eine Liste seiner gesetzten Bookmarks nach Datum sortiert und kann sich alles nochmal in Ruhe anschauen.
Remember you later in his account, you can see a list of his set bookmarks sorted by date and everything can look again at rest.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Autoflowering oder feminisierte Samen anbaust und die Cannabis-Terpene verbessern möchtest, solltest du dir Grow Lights auf LED Basis nochmal genau anschauen.
If you are growing autoflowering seeds or feminized seeds and want to enhance cannabis terpenes then take a close look at LED grow lights.
ParaCrawl v7.1

Nach der Arbeit ging es heute mal wieder schnell in die Stadt, da ich mir die M.I.L.K.-Auststellung nochmal in Ruhe anschauen wollte.
After work I went into town pretty quick, as I wanted to visit the M.I.L.K. exhibition again.
ParaCrawl v7.1