Übersetzung für "Noch zwei" in Englisch

Lassen Sie mich noch zwei Themen ansprechen.

I would like to discuss two subjects.

Europarl v8

Noch bis vor zwei Jahren waren wir der einzige Nettoenergieerzeuger in der EU.

We were, until two years ago, the EU's only net energy producer.

Europarl v8

Ich will als Sprecher der PSE noch zwei Bemerkungen zu den Berichten machen.

As spokesperson for the Socialist Group in the European Parliament I wish to make two more comments on the reports.

Europarl v8

Ich möchte noch auf zwei weitere Punkte eingehen.

I wish to make two more points.

Europarl v8

Noch vor zwei Jahren betrug Großbritanniens Nettobeitrag 3 Mrd. GBP jährlich.

Just two years ago, Britain's net contribution was GBP 3 billion a year.

Europarl v8

Ich möchte abschließend noch zwei Punkte ansprechen.

To conclude, I would like to make two points.

Europarl v8

Ich möchte noch auf zwei weitere Bemerkungen eingehen.

I would also like to react to two other remarks.

Europarl v8

Gestatten Sie mir, Herr Präsident, kurz noch zwei Worte zu Nigeria.

A word or two on Nigeria now, Mr President.

Europarl v8

Ich möchte noch eine oder zwei Anmerkungen machen.

I have one or two complimentary things to say.

Europarl v8

Ich möchte noch zwei Dinge anmerken.

I just have two further points.

Europarl v8

Abschließend möchte ich noch zwei Dinge anmerken.

Finally, having announced that negative vote, I want to add two points.

Europarl v8

Zum Schluß möcht ich noch zwei weitere Punkte ansprechen.

I have two final points.

Europarl v8

Ich möchte noch zwei Bemerkungen machen.

I would like to make two further comments.

Europarl v8

Abschließend noch zwei Anmerkungen zur internationalen Zusammenarbeit: Die Welt hat sich verändert.

I should like to end by making two comments on international cooperation. The world is no longer what it was.

Europarl v8

Schließlich möchte ich noch zwei Punkte ansprechen.

Finally, I wish to touch on two further points.

Europarl v8

Aber lassen Sie mich noch zwei Punkte erwähnen.

But let me just make two points.

Europarl v8

Ich möchte noch zwei Ziele unterstreichen, denen man mehr Aufmerksamkeit widmen sollte.

I should like to emphasize two objectives which could be given more commitment.

Europarl v8

Meine Damen und Herren, bis 19.00 Uhr bleiben uns noch zwei Minuten.

Ladies and gentlemen, we still have two minutes left before 7.00 p.m.

Europarl v8

Herr Präsident, ich möchte Herrn Bangemann noch zwei Fragen stellen.

Mr President, I should like to put two more questions to Mr Bangemann.

Europarl v8

Meine Fraktion möchte daran noch zwei Bedingungen knüpfen.

My group would like to add two further conditions.

Europarl v8

Erlauben Sie mir abschließend noch zwei optimistische Anmerkungen.

I should like to end on two more optimistic notes.

Europarl v8

Nun möchte ich noch zwei Bewertungen zum Grünbuch über die Seehäfen abgeben.

Let me now make two observations concerning the Green Paper on sea ports.

Europarl v8

Ich möchte noch zwei weitere Punkte zu diesem Thema hervorheben.

I would stress two further points here.

Europarl v8

Ich hätte liebend gerne auch noch zwei Minuten über die Milchmarktpolitik gesprochen.

I too would have very much liked to have another two minutes to talk about the milk market.

Europarl v8

Ich möchte Ihren Bemerkungen noch zwei eigene anschließen.

I would make two comments in response to what you have said.

Europarl v8

Zum Land- und Gartenbau habe ich noch zwei Bemerkungen.

I would also like to make two remarks regarding agriculture and horticulture.

Europarl v8

Abschließend möchte ich noch auf zwei Fragen eingehen.

Finally, I would like to raise two issues.

Europarl v8

Ich möchte noch zwei Punkte erwähnen.

I should like to make two additional points.

Europarl v8

Ich möchte jedoch noch zwei Punkte anbringen.

There are, however, two points that I want to make.

Europarl v8

Übersetzung für "Noch zwei" in Englisch

Ähnliche Begriffe