Übersetzung für "Noch vorhanden" in Englisch
In
den
Punkten
15
und
19
sind
diese
Flecken
noch
vorhanden.
These
spots
are
still
present
in
points
15
and
19.
Europarl v8
Die
Gefahr
von
Neuwahlen
ist
immer
noch
vorhanden.
The
risk
of
new
elections
is
still
present.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie,
die
Gelegenheit
ist
immer
noch
vorhanden.
I
beg
you,
the
opportunity
is
still
there.
Europarl v8
Trotz
dieser
starken
Entwicklung
ist
noch
Wachstumspotential
vorhanden.
Despite
this
significant
development,
there
is
still
potential
for
progress.
Europarl v8
Das
Zeitfenster
ist
eng,
aber
noch
ist
es
vorhanden.
That
window
of
opportunity
is
limited,
but
it
is
still
available.
Europarl v8
Es
gibt
einige
wirklich
große
Probleme
die
immer
noch
vorhanden
sind.
There's
a
couple
of
really
big
problems
that
are
still
sitting
there.
TED2013 v1.1
Für
die
Berufsausbildung
sind
noch
keine
Ergebnisse
vorhanden.
As
for
vocational
training,
the
jury
is
still
out.
News-Commentary v14
Vom
ehemaligen
Damenstift
Kloster
Stuben
ist
nur
noch
eine
Ruine
vorhanden.
A
ruin
is
all
that
is
left
of
the
Stuben
Augustinian
Convent.
Wikipedia v1.0
Bis
1974
waren
in
Hof
Hbf
noch
Formsignale
vorhanden.
Semaphore
signals
could
still
be
seen
in
Hof
Hauptbahnhof
until
1974.
Wikipedia v1.0
Vom
Schloss
selbst
sind
hier
und
dort
im
Dorf
noch
Mauerreste
vorhanden.
The
castle
disappeared,
but
here
and
there
in
the
village
some
remains
are
still
visible.
Wikipedia v1.0
Überreste
der
Anlage
sind
heute
noch
vorhanden.
The
basement
of
the
mast
is
still
there.
Wikipedia v1.0
Die
Patronenskalierung
zeigt,
wie
viele
Einheiten
noch
vorhanden
sind.
The
scale
on
the
cartridge
shows
about
how
many
units
you
have
left.
•
Do
not
mix
any
other
insulin
in
your
disposable
pen.
EMEA v3
In
Wilsede
sind
alle
hier
beschriebenen
typischen
Merkmale
eines
Heidedorfes
noch
vorhanden.
In
Wilsede
all
the
features
of
a
heath
village
described
here
may
still
be
seen.
Wikipedia v1.0
Viele
Gebäude
aus
dieser
Zeit
sind
noch
vorhanden.
Many
buildings
from
this
era
remain.
Wikipedia v1.0
Ein
erneutes
Aufklopfen
kann
erforderlich
sein,
falls
noch
Klumpen
vorhanden
sind.
Additional
tapping
may
be
required
if
clumps
remain.
EMEA v3
Im
Jahr
1925
waren
davon
nur
noch
vier
Exemplare
vorhanden.
But
by
1925
only
four
of
them
were
left.
Wikipedia v1.0
Das
Laternengehäuse
ist
beim
Stand
von
2013
noch
intakt
vorhanden.
Today
there
is
short-term
parking
and
a
taxi
rank
in
this
area.
Wikipedia v1.0
Von
den
ursprünglich
acht
Gleisen
im
Personenverkehr
sind
heute
noch
fünf
vorhanden.
Of
the
original
eight
tracks,
five
are
currently
still
in
operation.
Wikipedia v1.0
Bis
1910
waren
weder
Toiletten
noch
fließend
Wasser
vorhanden.
There
was
no
running
water
or
toilets
in
the
cells
in
1910.
Wikipedia v1.0