Übersetzung für "Noch nicht zurückerhalten" in Englisch

Nach fast vier Jahren hat Italien die damals gewährten Beträge immer noch nicht zurückerhalten.
After almost four years, Italy has still not recovered the amounts granted at that time.
TildeMODEL v2018

Herr Trinh hat seine Besitztümer noch nicht zurückerhalten, und diejenigen, die ihn zu Unrecht beschuldigt haben, wurden noch immer nicht abgeurteilt.
Mr Trinh's possessions have still not been returned to him and those who falsely accused him have still not been brought to justice.
Europarl v8

Denn dieses Geistige hatte seinen freien Willen noch nicht zurückerhalten, kann also auch nicht zur Verantwortung gezogen werden am Tage des Gerichtes.
Because this spiritual has not yet been given back its free will, therefore can also not be held responsible on the day of judgement.
ParaCrawl v7.1