Übersetzung für "Noch mehr arbeit" in Englisch
Tom
möchte
sich
nicht
noch
mehr
Arbeit
aufhalsen.
Tom
doesn't
want
to
take
on
any
more
work.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
ein
bisschen
mehr
Arbeit
zu
erledigen.
We
have
a
bit
more
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
noch
mehr
Jahren
härtester
Arbeit
kommen
wir
zur
Dorftrottel-KI.
And
then,
after
even
more
years
of
really,
really
hard
work,
we
get
to
village
idiot
artificial
intelligence.
TED2020 v1
Ich
hab
noch
mehr
Arbeit
erwartet.
I
was
expecting
more
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
Toto,
dass
es
noch
mehr
Arbeit
gibt.
Yes,
Toto,
I
know
there's
more
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
mehr
Arbeit
für
dich.
I've
got
a
couple
more
jobs
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
alles
gut
läuft,
habe
ich
noch
mehr
Arbeit
für
dich.
You
keep
doing
things
right
and
I'm
planning
more
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
noch
sehr
viel
mehr
Arbeit,
Armando!
There
is
much
work
to
do
around
here,
Armando!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
los,
da
gab
sie
mir
noch
mehr
Arbeit.
Whenever
I'm
going
out
the
door,
she
gives
me
four
more
things
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ben
hatte
voller
Sympathie
erklärt,
noch
mehr
Arbeit
könne
er
nicht
annehmen.
Oh,
Ben
had
declared
in
sympathy
that
he
wouldn't
accept
any
more
work
than
before,
and
Grace
was
grateful
for
that,
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
mehr
Arbeit
vor
uns.
We've
got
some
more
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Dies
verlangt
uns
noch
mehr
Arbeit,
Durchhaltevermögen
und
Einsatz
ab.
More
work,
more
tenacity
and
more
passion
are
needed.
EUbookshop v2
Du
hast
noch
mehr
Arbeit
zu
erledigen,
Mike.
You
got
more
work
to
do,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihnen
nicht
noch
mehr
Arbeit
aufhalsen.
I
should
not
create
more
trouble
for
them.
ParaCrawl v7.1
Kann
das
wirklich
mir
helfen,
noch
mehr
getan
Arbeit?
Will
that
really
help
me
get
more
work
done?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
noch
mehr
über
unsere
Arbeit
erfahren?
Would
you
like
to
know
more
about
our
work?
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
das
Erfolgsrezept,
Sie
haben
noch
etwas
mehr
Arbeit.
Once
you
have
the
winning
recipe,
you
still
have
some
more
work.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
noch
mehr
Arbeit
zu
tun.
You
have
more
work
to
do.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ihr
also
seht
noch
mehr
als
genug
Arbeit!
As
you
can
see
there
is
more
than
enough
work
left.
CCAligned v1
Es
gibt
noch
mehr
außer
Arbeit!
In
addition
to
the
work,
there
is
more!
CCAligned v1
Ja
-
damals
gab
es
im
Saarland
noch
mehr
Arbeit
als
Arbeitnehmer.
Yes
-
at
that
time
there
was
more
work
than
employees
in
the
Saarland
still.
ParaCrawl v7.1
Mir
wurde
liebevoll
gesagt
dass
ich
noch
mehr
Arbeit
zu
tun
hätte.
I
was
lovingly
told
that
I
had
more
work
to
do.
ParaCrawl v7.1
Rosa
wird
noch
mehr
Arbeit
haben
beim
Briefe
schreiben.
Rosa
will
have
more
work
writing
and
answering
letters.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
noch
nicht
fertig
und
hast
noch
mehr
Arbeit
zu
tun.
You
are
not
finished
and
have
more
work
to
do.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
dann
noch
mehr
Arbeit.
This
creates
even
more
work.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
es
gibt
noch
mehr
Arbeit
zu
tun.
However,
there's
more
work
to
be
done.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kommentare
lassen
uns
noch
mehr
lieben
unsere
Arbeit.
These
comments
make
us
love
even
more
our
work.
ParaCrawl v7.1
Ist
ist
aber
noch
mehr
Arbeit,
wenn
Du
es
falsch
machst.
But
it
takes
even
more
work
when
you
do
it
wrong.
ParaCrawl v7.1