Übersetzung für "Noch einmal vielen dank für" in Englisch

Noch einmal vielen Dank für die Zusammenarbeit – ich war sehr zufrieden.
Thank you again for your efforts – I am very grateful ?
CCAligned v1

Noch einmal vielen Dank für diese Augen öffnende, Leben verändernde Gelegenheit.
Thank you again for such an eye-opening, life-changing opportunity.
ParaCrawl v7.1

Noch einmal vielen Dank für Ihren Service und hoffen auf ein nächstes Mal.
Once again, thank you so much for your service & hope to use it again in the future.
ParaCrawl v7.1

Noch einmal vielen Dank für alles, natürlich werden wir uns für weitere Projekte wieder melden.
Thanks again for everything, of course I will keep you in consideration for other events.
ParaCrawl v7.1

Die Mama hat ein tolles Abendessen für uns gezaubert, noch einmal vielen Dank für alles!
The mum has a great dinner for us, once again thank you for everything!
ParaCrawl v7.1

Wir sagen im Namen der Kinder noch einmal vielen Dank für die großzügige Spende.
On behalf of the kids we say thank you again for this generous donation.
ParaCrawl v7.1

Noch einmal vielen Dank für die Rettung Afrikaner wie, die wollen, machen die zweite Gehalt.
Thanks once again for saving Africans like who want make second salary.
CCAligned v1

Grüßen Sie ihn von mir. Noch einmal vielen Dank für Ihren Service und hoffen auf ein nächstes Mal.
Once again, thank you so much for your service & hope to use it again in the future.
ParaCrawl v7.1

Noch einmal vielen Dank für eine beeindruckende Zeit, bei der ihr alle ein beeindruckendes Projekt unterstützt habt.
Thank you to everyone again for an amazing time in supporting an amazing project!
ParaCrawl v7.1

Wir werden auf jeden Fall noch einmal wiederkommen und möchten noch einmal vielen lieben Dank für die schöne Zeit bei Euch sagen!
We will definitely be back again and would like to thank you again for the nice time with you!
ParaCrawl v7.1

Hallo Eoin, von einem schönen Urlaub in Villamoura, perfekt durch eine schöne Casa Medina, schöne Villa, tolle Lage zurück kommt, noch einmal vielen Dank für all Ihre Hilfe bei...
Hi Eoin, returned from a lovely holiday in Villamoura, made perfect by a beautiful Casa Medina, lovely villa, great location, will go back, thanks again for all your help with...
ParaCrawl v7.1

Abschließend noch einmal vielen Dank für die Verwendung der Produkte, die unser Unternehmen für Sie sorgfältig hergestellt hat, und hoffen, dass wir mehr Möglichkeiten haben, Dienstleistungen für Sie zu erbringen!
Finally, thank you again for using the products that our company has carefully manufactured for you, and hope that we can have more opportunities to provide services for you!
ParaCrawl v7.1

Liebe Freunde, noch einmal vielen Dank für euer Kommen und danke für euer Geschenk: das Buch mit den Photographien, die vom Leben der Jugendlichen in euren Diözesen berichten.
Dear friends, thank you again for being here and thank you for your gift: the book of photographs recounting the lives of young people in your dioceses.
ParaCrawl v7.1

Ich habe es noch nicht ausprobieren, aber dies ist die erste Website, die nicht eine Fälschung ist oder kein WinRAR Passwort oder Umfrage thankyou! Ich werde diese Website wöchentlich wird überprüft und auch, obwohl ich es noch einmal vielen Dank für die Daten für das Spiel überprüfen knapp!
I didn't try it out yet but this is the first website that isn't a fake or doesn't have a winrar password or survey thankyou! i will be checking this website weekly and also even though i didnt check it once again thanks for the Data for the game!
CCAligned v1

Hallo Benny, Noch einmal vielen Dank für Ihre Unterstützung auf dem DPV, Wir alle waren sehr glücklich mit Ihrem Team arbeiten zu können. Matteo und die anderen Mitarbeiter haben ziemlich gute Arbeit geleistet.
Thanks for all your support on the catering & happy hours services at DPV. We are really happy to work with that team. Matteo and other guys were quite good on their works. we would love to work with the same team for the next exhibition!
ParaCrawl v7.1

Hallo Holger Ich wollte dir einfach noch einmal vielen vielen Dank sagen für deine investierte Zeit in der ich so vieles über Gesprächsführung, die Bedürfnisse von Menschen wie auch vieles über mich selber kennen lernen durfte! Dieses Wissen veränderte mein Leben von Grund aus! Ich wäre nicht da wo ich…
Hello Holger I just wanted to say thank you again for your invested time in which I got to know so much about conversations, the needs of people as well as much about myself! This knowledge fundamentally changed my life! I would not be where I am today. I would…
CCAligned v1

Noch einmal vielen Dank für Ihre Unterstützung auf dem DPV, Wir alle waren sehr glücklich mit Ihrem Team arbeiten zu können. Matteo und die anderen Mitarbeiter haben ziemlich gute Arbeit geleistet. Wir würden auf der nächsten Veranstaltung gerne wieder mit den gleichen Leuten arbeiten.
Have a great week! Thanks for all your support on the catering & happy hours services at DPV. We are really happy to work with that team. Matteo and other guys were quite good on their works. we would love to work with the same team for the next exhibition!
ParaCrawl v7.1