Übersetzung für "Noch einfügen" in Englisch

Neue Gesten machen Ausschneiden, Kopieren und Einfügen noch einfacher.
New gestures make cut, copy and paste a snap.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur noch Ihren Termin einfügen.
You just have to paste in your appointment note.
ParaCrawl v7.1

Da wir bereits unseren Nur-Lese-Schlüssel kopiert haben, müssen wir den Schlüssel nur noch einfügen.
Since we already copied our Read Only key, we just need to paste in the key.
ParaCrawl v7.1

In den Geschäften finden Sie fertige Zeichnungen von Strasssteinen, die Sie nur noch einfügen müssen.
In the shops you can find ready-made drawings of rhinestones, which you only need to paste.
ParaCrawl v7.1

Absolut, Herr Papakyriazis, wir werden das prüfen und wenn, wie Sie sagen, dies nicht erfolgt ist, werden wir Ihre schriftliche Stimmerklärung noch einfügen.
We will indeed check that, Mr Papakyriazis, and if, as you say, this was not done, we will insert your explanation of vote in writing.
Europarl v8

Darum ist es elementar, dass Kommission und Konvent uns hier unterstützen und wir die entsprechenden Regelungen dann noch einfügen können.
That is why it is essential for the Commission and the Convention to support us here so that we can have the relevant provisions added.
Europarl v8

Abschließend für heute kann man noch weitere Optionen einfügen, für width (Breite) und height (Höhe) des Bildes, falls das Original nicht passt, aber Vorsicht, nicht das Verhältnis von Höhe zu Breite ändern, sonst sieht das eventuell recht merkwürdig aus, und logischerweise, wenn man sich an die Regeln halten will, muss man auch noch einen Schrägstrich hinten einfügen.
In addition we can add options for width and height of the picture, in case the original size doesn ?t meet our requirements, but be careful not to change the aspect ratio, else you might get a real bad result and obviously, if you want to go by the rules, you have to add a slash in the end.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehrere Fragen einfügen wollen, dann müssen Sie die "Speichern und noch eine einfügen"Taste drücken.
If you want to add multiple questions, then press the "SAVE & ADD ANOTHER" button.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gleich zwei, drei oder vier Durchschläge pro Satz benötigen, können Sie noch zusätzliche Mittelblätter einfügen lassen, das auf 86, 60 oder 53 g/m² starkes CFB-Papier (Coated Front and Back) gedruckt wird.
If you need two, three or four copies per pad, you can insert additional yellow middle sheets printed on 86, 60 or 53 gsm paper (CFB – Coated Front and Back).
ParaCrawl v7.1

Jetzt müssen wir nur noch die Noten einfügen und alle Teile zusammenfügen, indem wir die Variablen mit einem Backslash in die Partitur einbauen.
All that remains now is to add the music, and combine all the parts together.
ParaCrawl v7.1

Während Sie immer noch Angebote einfügen können, muss Ihre Nachricht an einen weniger Verkaufs-orientierten Stil angepasst werden.
While you can still include offers, your messaging needs to be adjusted to a less sales oriented style.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur noch Ihre Noten einfügen, die Datei mit LilyPond übersetzen und sich an dem schönen Notenbild erfreuen!
Just add notes, run LilyPond, and enjoy beautiful printed scores!
ParaCrawl v7.1

Abschliessend können Sie noch einen Fusstext einfügen und dann klicken Sie, um Ihre Eingaben zu übernehmen auf "Eingaben speichern".
Finally you can insert still an epilogue text, and then click on Save to apply your changes.
ParaCrawl v7.1

Wir können am Ende der Regel noch weitere Dinge einfügen, wie beispielsweise die Installation zusätzlicher Dokumentation, die die Originalautoren manchmal weglassen:
We can also add in other things at the end of the rule, like the installation of additional documentation that the upstream authors sometimes omit:
ParaCrawl v7.1

Labeljoy wird weder die zugrunde liegende Datenquelle in keiner Weise verändern,, noch wird Aktualisieren, Einfügen, Löschen, Ändern oder Entfernen von, Abfragen in keiner Weise erlaubt.
Labeljoy will not modify the underlying data source in any way, nor will it permit the execution of Update, Insert, Delete, Alter or Drop queries.
ParaCrawl v7.1

Jetzt möchte Brad noch eine Schaltfläche einfügen, die die HTML-Site des Bandmanagers in einem eigenen Fenster öffnet.
Now Brad wants to add a button that will open the band manager's HTML site in a separate window.
ParaCrawl v7.1

Die andere bestand aus einem komplett fertigem PHP-Skript, in das ich nur noch Inhalte einfügen musste.
The other consisted of a completely ready PHP-script in which I had only to insert contents.
ParaCrawl v7.1

Damit man aber auch Spalten zu sehen bekommt, muss man natürlich per Editor noch die Seitenumbrüche einfügen.
But to get columns in your HTML delivered as visitor page you have to insert page breaks into your content.
ParaCrawl v7.1

Auch eigene Bilder können Sie in attraktiven und individuellen Visitenkarte, Flyer, Merkblätter, Zeugnisse und noch viel mehr einfügen.
Add your own pictures to make attractive, personalized business card, flyers, leaflet and certificates and a lot more.
ParaCrawl v7.1

Und auch deshalb will ich vielleicht noch einfügen und ich sage das als ein Vertreter meiner Generation, aufgewachsen in Westdeutschland: Alles, was mein Leben gut und schön macht – Freiheit, Rechtsstaat, Bürgerechte –musste ich mir nicht erkämpfen, es war alles schon da.
So one thing I would add, speaking as a representative of my generation who grew up in West Germany, is this: everything that goes to make my live good and enjoyable – freedom, the rule of law, civil rights – was already there.
ParaCrawl v7.1