Übersetzung für "Noch ein bier" in Englisch

Vielleicht bleibt nach dieser Aussprache noch Zeit für ein Bier.
Perhaps there will be time for a quick beer after this debate.
Europarl v8

Könnte ich bitte noch ein Bier bekommen?
Can I have another beer, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?
Can I have another beer, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte noch ein Bier haben?
Can I have another beer, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir noch ein Bier mitbringen?
Could you get me another beer?
Tatoeba v2021-03-10

Geben Sie mir noch ein Bier!
Give me another beer.
Tatoeba v2021-03-10

Holen Sie mir noch ein Bier!
Get me another beer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stand auf und holte sich noch ein Bier aus dem Kühlschrank.
Tom got up and went to the refrigerator for another beer.
Tatoeba v2021-03-10

Angelina, könnte ich vielleicht noch ein selbst gebrautes Bier haben?
Angelina, do you think I could have another one of these home brew?
OpenSubtitles v2018

Ich werde noch ein Bier trinken dürfen!
I'm allowed to have a beer!
OpenSubtitles v2018

Herr Ober, bringen Sie mir noch ein Bier!
Waiter, another beer please!
OpenSubtitles v2018

Oh, ich muss noch ein Bier holen.
Oh, I need to get another beer.
OpenSubtitles v2018

Sie hat noch nie ein Bier gehalten!
It hasn't even held a beer!
OpenSubtitles v2018

Noch ein paar Bier, dann ziehen wir los.
I think a couple more beers, head out there.
OpenSubtitles v2018

Ich hole mir noch ein Bier.
I see you, Lisa. Yeah, right, okay, I'ma get a beer.
OpenSubtitles v2018

Ein paar vom Fitness gehen noch auf ein Bier.
A couple of people from the gym wanted to go out for a beer.
OpenSubtitles v2018

Hast du noch Zeit für ein Bier, bevor ihr wieder abdüst?
You got time to grab a beer before y'all take off?
OpenSubtitles v2018

Okay, Du braushst noch ein weiteres Bier.
Okay, you need another beer.
OpenSubtitles v2018

Du machst noch so einen und ich spendiere dir noch ein Bier.
Okay, okay, I'll tell you what, you do one more like that, and I'll buy you another beer.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gerne noch ein Bier.
I'd love to have another fucking beer.
OpenSubtitles v2018

Ich hätt gern noch ein Bier.
I just want another pint.
OpenSubtitles v2018

Noch ein Bier, bevor wir anfangen.
Another drink before we start.
OpenSubtitles v2018

Gib mir noch ein Bier, okay?
Hand me another beer, will you?
OpenSubtitles v2018

Ich hole mir noch ein Bier...
I'm gonna get another beer...
OpenSubtitles v2018

Ich werde mir noch ein Bier holen.
I'm gonna get another beer.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, Entschuldigung, könnte ich noch ein Bier haben?
Excuse me, excuse me, can I get a beer, please? - No.
OpenSubtitles v2018

Dann leg doch auf und hol mir noch ein Bier.
Well, then hang the fuck up and get me another beer.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dir noch ein Bier geholt.
I brought you another beer.
OpenSubtitles v2018

Hier ist noch ein Bier, Schatz.
Here's another beer, honey.
OpenSubtitles v2018