Übersetzung für "Nimmt mit" in Englisch
Frankreich
nimmt
mit
24
Eurocent
die
zweite
Stelle
ein.
France
comes
second
with
24
euro
cents.
Europarl v8
Der
Force
Commander
der
EU
nimmt
erforderlichenfalls
Verbindung
mit
der
EUPM
auf.
The
EU
Force
Commander
shall
liaise,
as
appropriate,
with
the
EUPM.
DGT v2019
Die
Neigung
der
europäischen
Institutionen
zur
politischen
Einmischung
nimmt
mit
galoppierender
Geschwindigkeit
zu.
The
political
interventionism
of
the
European
institutions
is
rapidly
taking
hold.
Europarl v8
Auch
in
Bosnien-Herzegowina
nimmt
der
Handel
mit
Frauen
und
Mädchen
zu.
Trafficking
in
women
and
girls
in
Bosnia
Herzegovina
is
also
increasing.
Europarl v8
Europa
gibt
nun
mit
der
einen
Hand
und
nimmt
mit
der
anderen.
Europe
now
gives
with
the
one
hand
and
takes
away
with
the
other.
Europarl v8
Ägyptischer
Hashtag
nimmt
es
mit
der
Homophobie
auf!
Egyptian
Hashtag
Takes
on
Homophobia!
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Man
nimmt
sie
mit
auf
einen
Spaziergang.
You
take
them
for
a
walk.
TED2013 v1.1
Peg
hat
Mitleid
mit
Edward
und
nimmt
ihn
mit
zu
sich
nach
Hause.
Upon
realizing
he
is
virtually
harmless,
she
takes
him
to
her
home.
Wikipedia v1.0
Schließlich
trifft
Raimi
ein
und
nimmt
den
Kampf
mit
der
Maschine
auf.
Raimi
puts
on
some
of
the
gear
and
then
is
able
to
slow
down
the
Warbeast.
Wikipedia v1.0
Der
Durchmesser
der
Ionenspur
nimmt
mit
steigender
Strahlungsempfindlichkeit
des
Materials
zu.
The
diameter
of
the
ion
track
increases
with
increasing
radiation
sensitivity
of
the
material.
Wikipedia v1.0
Victor
findet
das
Gerät
und
nimmt
es
mit.
Victor
finds
the
unit
and
takes
it
with
him.
Wikipedia v1.0
Außerdem
nimmt
die
Manövrierfähigkeit
mit
zunehmender
Tiefe
ab.
In
addition,
maneuverability
reduced
with
increasing
depth.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
und
Größe
der
Löcher
nimmt
mit
zunehmender
Alterung
deutlich
ab.
In
general,
all
aged
Mahón
has
a
proliferation
of
tiny
holes.
Wikipedia v1.0
Umgekehrt
nimmt
die
Kopplung
mit
abnehmender
Energie
zu.
Conversely,
the
coupling
increases
with
decreasing
energy.
Wikipedia v1.0
Anschließend
nimmt
er
sie
mit
sich
fort.
This
time,
he
takes
her
away
with
him.
Wikipedia v1.0
Lennie
nimmt
Joey
mit
zu
einem
Feld.
Joey
is
too
small
to
be
taken
seriously
by
Lennie
and
Lennie's
friends.
Wikipedia v1.0
Stillingfleet
nimmt
Kontakt
mit
Poirot
auf,
weil
Norma
ausgegangen
ist.
Poirot
had
chosen
Dr
Stillingfleet
to
help
him
with
Norma
in
hopes
the
two
would
marry,
and
they
will.
Wikipedia v1.0
Poirot
nimmt
sie
mit
ins
Nachbarzimmer,
wo
Higgs
und
Cerberus
warten.
Poirot
takes
her
into
the
next
room
where
Higgs
and
Cerberus
are
waiting.
Wikipedia v1.0
Er
weiht
Steve
ein
und
nimmt
ihn
mit
auf
seine
Mission.
Nevertheless,
Bishop
allows
Steve
to
go
with
him
to
Italy.
Wikipedia v1.0
Kurunta
nimmt
mit
an
der
Versammlung
der
Götter
nach
Telipinus
Rückkehr
teil.
Kurunta
takes
part
at
the
conference
of
gods
after
Telipinu's
return.
Wikipedia v1.0