Übersetzung für "Niedriges volumen" in Englisch

The result was a particularly low level of industrial loans (Article 54).

The result was a particularly low level of industrial loans (Article 54).

Commissioner, Parliament puts all of the resources that you requested at your disposal: reasonable commitment appropriations, a low level of payments - 0.99% of GNI - which you nonetheless regard as sufficient, and, above all, very few reserves.

Owing to the high dead weight, only a relatively low volume of these loading goods can be transported on the loading surface of a transport vehicle, e.g. a truck or railway freight car.

The result was a particularly low level of industrial loans (Article 54), the only notable exception being loans related to steel consumption in Italy.

The independent provider of product testing and competitive intelligence named the KODAK i2900 Scanner as the "Outstanding A4 Flatbed Departmental Scanner" and the KODAK i3400 Scanner as the "Outstanding Low-Volume A3 Production Scanner."

Due to LVLP technique (high volume, low pressure) you save approx.35 % from the overspray material.

Three students of the Department of Electrical Engineering and Information Technology are granted a recognition prize in the total amount of EUR 1,000. Within the framework of student projects, Michael Allgeier, Hatem Bouferguine, and Philip Schumann successfully developed the “Low Power Wind Turbines Energy Maximiser“. By means of this unit, the energy originating from the generator of a small wind turbine shall be used as efficiently as possible for charging a 12 V battery, with a small volume, low weight, and low costs being the main requirements.

The brand's 25 branches provide it with a strong distribution and service network even given India’s material handling market today still being characterized by low volumes.

Three students of the Department of Electrical Engineering and Information Technology are granted a recognition prize in the total amount of EUR 1,000. Within the framework of student projects, Michael Allgeier, Hatem Bouferguine, and Philip Schumann successfully developed the "Low Power Wind Turbines Energy Maximiser". By means of this unit, the energy originating from the generator of a small wind turbine shall be used as efficiently as possible for charging a 12 V battery, with a small volume, low weight, and low costs being the main requirements.

Before taking Frumil you should talk with your doctor if you have low volume of fluid in their blood (hypovolaemia), high levels of potassium in the blood (hyperkalaemia), very low levels of sodium in the blood (hyponatraemia), diabetes, kidney or liver failure, allergy to furosemide or amiloride.

The Prismaflex eXeed “low volume” set completes the range of CRRT sets to match the needs of low body weight patients.

This extension building is part of a former barracks structure, right beside a newly built development occupied by schools, sports facilities and retirement homes.In terms of architectural form and volume, it is confronted by the solid barracks construction and the lower pre-existing development that is embedded in a park-like landscape.In this charged environment, the extension building mediates via the quality of its design and via its compact, low-rise volume.

Breads having slight porosity (lift) and low volume result.

Foreign direct invest­ment even declined further from the already low level.

This only makes sense for small businesses with lower-volume sales.

The categories with the lowest volume are telecommunications and cyanide.

The volume, low and high tones are adjustable.

Our spreads could be increased with news or other high/low volume conditions.

The 8% increase was driven by the acquisition of Süd-Chemie, while organic growth was flat with 2% higher prices offsetting lower volumes.

The market price is too low to justify its high fixed cost and low volume operation.

The decrease in EBITDA was mainly due to lower volumes in Solar and POC.

Considering the high quantity of amino acids and the significant volume that commercially available solutions may require to meet the above specifications, the compounded solution is considered the medicinal product of choice, due to its lower total volume to be infused and lower osmolarity.

The Council proposes a non-binding subtarget with much lower volumes (reference 0.5 p.p.)

Another factor that keeps the volume of sectoral and ad hoc aid artificially low is that Commission decisions which follow a formal investigation procedure tend to refer to aid that was granted up to several years previously and involve ad hoc awards of aid to individual companies.

Another factor that keeps the volume of sectoral and individual aid artificially low is that Commission decisions which follow an unlawful aid procedure32 tend to refer to aid that was granted up to several years previously and involve ad hoc awards of aid to individual companies.

Another factor that keeps the volume of sectoral and individual aid artificially low is that Commission decisions which follow an unlawful aid procedure21 tend to refer to aid that was granted up to several years previously and involve ad hoc awards of aid to individual companies.

The main reasons given in the Communication for the countries of the European Union lagging behind economically are the low level of intangible investment (in training and research particularly), of innovation and of fixed capital investment.

That is because that same infrastructure is also used by low volume telephony services provided to BT's 29 million domestic customers.

The volume of grape must and wine output for the EU-15 as a whole rose strongly (+4.9%), despite a lower volume of output (-1.1%) in France (the EU-15's biggest wine producing country, accounting for 50% of output value).

Member States (D, E, L and A) recorded higher volumes.