Übersetzung für "Niedrige viskosität" in Englisch

Auch bei hohem Feststoffgehalt ergibt sich eine vergleichsweise niedrige Viskosität der Dispersionen.
Even with a high solids content the dispersions have a comparativevly low viscosity.
EuroPat v2
Die Druckfarben und Präparationen zeichnen sich durch niedrige Viskosität aus.
The printing inks and formulations were distinguished by their low viscosity.
EuroPat v2
Die Formulierungen zeigen auch in hoher konzentrierter Form eine niedrige Viskosität.
Even in a highly concentrated form, the formulations have a low viscosity.
EuroPat v2
Insbesondere sollten die erhaltenen Lösungen der aminogruppenhaltigen Copolymerisate eine möglichst niedrige Viskosität aufweisen.
In particular, the resulting solutions of the copolymers containing amino groups should have the lowest possible viscosity.
EuroPat v2
Insbesondere wird bei hohen Pigment- und Füllstoffgehalten niedrige Viskosität gewünscht.
In particular, a low viscosity is desirable when the pigment and filler contents are high.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zubereitungen sollten eine möglichst niedrige Viskosität aufweisen.
The preparations according to the present invention should show an as low as possible viscosity.
EuroPat v2
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten hitzehärtbaren Siliconharze zeigen die geforderte niedrige Viskosität.
The heat-curable silicone resins, produced by the inventive process, have the desired low viscosity.
EuroPat v2
Letztere zeichnen sich insbesondere durch eine hohe Reaktivität sowie eine niedrige Viskosität aus.
The latter are distinguished in particular by a high reactivity as well as a low viscosity.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten Bindemittel weisen die geforderte niedrige Viskosität auf.
The inventively produced vehicles have the required low viscosity. For
EuroPat v2
Dabei ist die niedrige Viskosität der erfindungsgemäßen Bismaleinimid-Harze von großem Vorteil.
Here the low viscosity of the bismaleimide resins of the present invention is of great advantage.
EuroPat v2
Dabei soll eine niedrige Viskosität generell zu einer besseren Dispergierbarkeit führen.
That is, low viscosity should generally lead to better dispersibility.
EuroPat v2
Er richtet sich nach den für eine niedrige Viskosität angestrebten Teilchengrößenverteilung.
This is guided by the target particle size distribution for a low viscosity.
EuroPat v2
Die Vergleichsbeispiele 8 und 9 besitzen aufgrund ihrer Zusammensetzungen eine sehr niedrige Viskosität.
On account of their compositions, Comparative Examples 8 and 9 have a very low viscosity.
EuroPat v2
Insbesondere sollten die erhaltenen Lösungen der carboxylgruppenhaltigen Copolymeren eine möglichst niedrige Viskosität aufweisen.
In particular, the resulting solutions of copolymers containing carboxyl groups should have as low a viscosity as possible.
EuroPat v2
Hohe Wärmeleitfähigkeit, niedrige Viskosität und Oberflächenspannung verbessern die Wärmeübertragung bei der Kondensation.
High thermal conductivity, low viscosity and surface tension enhance heat transfer during condensation.
EuroPat v2
Ausserdem besitzen diese Harze eine für die Weiterverarbeitung günstige, niedrige Viskosität.
Further, these resins have a low viscosity which is useful for further processing.
EuroPat v2
Überdies sollten die Reibharze in wäßriger Phase eine niedrige Viskosität aufweisen.
The grinding resins also should be of low viscosity in the aqueous phase.
EuroPat v2
Die hort hergestellten Verbindungen sind niedermolekular und besitzen demzufolge eine relativ niedrige Viskosität.
The compounds prepared in this reference are low-molecular and accordingly have a relatively low viscosity.
EuroPat v2
Aufgrunddessen hat das resultierende Produkt ein hohes Molekulargewicht und eine niedrige Viskosität.
Therefore, the resulting product is of high molecular weight and low viscosity.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine besonders niedrige Viskosität erreicht, welche entsprechend hohe Auftragsgeschwindigkeiten erlaubt.
Hereby, a particularly low viscosity is achieved, which allows correspondingly high application speeds.
EuroPat v2
Niedrige low-shear Viskosität ist somit ein Grundbedingung für einen guten Verlauf.
A low low-shear viscosity is thus a fundamental condition for good flow.
EuroPat v2
Die niedrige Viskosität von Harz und Härter ergibt schnell ein gut gießbares Gemisch.
The low viscosity of the resin and hardener quickly produces a very pourable mixture.
ParaCrawl v7.1
Überdies sollen diese Pastenharze eine relativ niedrige Viskosität aufweisen.
In addition, these paste resins should have a relatively low viscosity.
EuroPat v2
Im Bereich von 9 bis 11 zeigt die Dispersion eine besonders niedrige Viskosität.
In the range from 9 to 11, the dispersion exhibits a particularly low viscosity.
EuroPat v2
Diese weisen eine allgemein niedrige Viskosität auf.
These have a generally low viscosity.
EuroPat v2
Eine entsprechend niedrige Viskosität weisen Präpolymere mit NCO-Funktionalitäten von weniger als 3 auf.
Prepolymers with NCO functionalities have a respectively low viscosity of less than 3.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Viskosität niedriger niedrige konzentration niedrig angesetzt
niedrig niedrige geburtenrate niedrige verkaufszahlen so niedrig
niedriger ebene niedrige viskosität