Übersetzung für "Niedrige temperaturen" in Englisch
Denn
niedrige
Temperaturen
erlauben
die
Verwendung
einfacherer
und
billigerer
Rohstoffe.
At
low
temperatures
it
is
possible
to
use
materials
which
are
both
simpler
and
cheaper
.
TildeMODEL v2018
Laut
Handbuch
sind
niedrige
Temperaturen
nicht
gut
für
meine
Batterie.
According
to
the
manual,
low
temperature
is
not
good
for
my
battery.
OpenSubtitles v2018
Die
Tests
an
den
Dichtungsringen
für
niedrige
Temperaturen
sehen
sehr
gut
aus.
Tests
on
the
new
low-temperature
gaskets
look
great.
OpenSubtitles v2018
Niedrige
Temperaturen
und
eine
schwach
saure
Umgebung
erhöhen
die
Stabilität.
A
low-temperature
and
weakly
acidic
environment
increases
the
stability
of
DDQ.
Wikipedia v1.0
Man
wird
deshalb
hohe
Drücke
und
möglichst
niedrige
Temperaturen
bevorzugen.
High
pressures
and
low
temperatures
are
therefore
preferred.
EuroPat v2
Man
bevorzugt
deshalb
hohe
Drücke
und
möglichst
niedrige
Temperaturen.
High
pressure
and
low
temperatures
are
therefore
preferred.
EuroPat v2
Man
wird
deshalb
hohe
Drükke
und
möglichst
niedrige
Temperaturen
bevorzugen.
Therefore,
high
pressures
and
low
temperatures
will
be
preferred.
EuroPat v2
Auch
niedrige
Temperaturen
können
einen
wichtigen
Faktor
darstellen.
Low
temperatures
may
also
be
an
important
factor.
WikiMatrix v1
So
niedrige
Temperaturen
sind
aber
insbesondere
bei
der
Verarbeitung
von
Kohlengas
unvorteilhaft.
However,
such
low
temperatures
are
disadvantageous
in
particular
in
the
processing
of
coal
gas.
EuroPat v2
Dies
sind
im
allgemeinen
möglichst
niedrige
Temperaturen.
In
general,
these
are
very
low
temperatures.
EuroPat v2
Es
lassen
sich
auf
diese
Weise
sehr
niedrige
Temperaturen
erreichen.
In
this
manner
there
can
be
obtained
very
low
temperatures.
EuroPat v2
Die
Temperaturen
sind
möglichst
niedrige
kryogenische
Temperaturen.
Temperatures
should
be
as
low
as
possible
in
the
cryogenic
range.
EuroPat v2
Wendet
man
niedrige
Temperaturen
an,
so
ist
die
Reaktionszeit
entsprechend
zu
verlängern.
If
low
temperatures
are
used,
the
reaction
time
must
be
extended
accordingly.
EuroPat v2
Natürlich
werden
auch
andere
nicht-photosynthetische
Reaktionen
durch
niedrige
Temperaturen
verlangsamt.
Of
course,
many
other
non-photosynthetic
reactions
are
also
slowed
by
lower
temperatures.
EUbookshop v2
Der
Lack
wird
anschliessend
eingebrannt,
wobei
relativ
niedrige
Temperaturen
angewandt
werden
können.
The
lacquer
is
subsequently
stoved,
and
for
this,
relatively
low
temperatures
may
be
employed.
EuroPat v2
Sie
sind
leicht
und
gleichzeitig
steif,
beständig
gegen
hohe
und
niedrige
Temperaturen.
They
are
light
and
yet
stiff.
Resistant
to
high
and
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
sowohl
gegen
hohe
als
auch
niedrige
Temperaturen
beständig.
They
are
resistant
to
high
and
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Entwarf,
niedrige
Temperaturen
am
benutzerfreundlichen
Stromverbrauch
zur
Verfügung
zu
stellen.
Designed
to
provide
Low
temperatures
at
user
friendly
power
usage.
CCAligned v1
Besonders
ist
geeignet
für
niedrige
Temperaturen
und
niedrige
Luftfeuchtigkeit
Betrieb.
Especially
suitable
for
low
temperature
and
low
humidity
operation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
diese
bauartbedingt
nicht
für
sehr
niedrige
Temperaturen
geeignet.
Of
course,
these
are
not
suitable
for
very
low
temperatures
due
to
their
design.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Temperaturen
oder
besonders
geringe
Luftfeuchtigkeit
erfordern
größere
Durchmesser.
Low
temperatures
or
particularly
low
humidity
require
larger
diameters.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellten
die
Klimaanlage
auf
sehr
niedrige
Temperaturen
ein.
They
set
the
air
conditioning
to
a
very
low
temperature.
ParaCrawl v7.1
Oder
unterscheiden
sie
sich
nur
durch
ihre
Anpassungsfähigkeit
an
niedrige
Temperaturen?
Or
are
they
distinguished
only
by
their
adaptability
to
low
temperatures?
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
beständig
gegen
niedrige
und
hohe
Temperaturen.
The
housing
is
resistant
to
low
and
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Gliedmaßen
werden
für
niedrige
und
hohe
Temperaturen
zu
empfindlich.
Limbs
become
too
sensitive
to
low
and
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Sehr
niedrige
Temperaturen
stellen
kein
Problem
dar.
Extremely
low
temperatures
are
not
a
problem.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zustand
kann
die
Weinbergschnecke
verhältnismäßig
niedrige
Temperaturen
ertragen.
In
this
state
the
Roman
snail
is
capable
of
enduring
relatively
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestehen
aus
speziell
auf
niedrige
Temperaturen
ausgelegten
Kautschuken.
These
are
made
from
rubbers
that
are
specially
developed
for
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1