Übersetzung für "Niedrige auflösung" in Englisch
Es
gibt
kein
Material,
das
Bild
hat
eine
sehr
niedrige
Auflösung.
We
don't
have
much
to
go
on.
The
image
we're
working
off
of
is
low
res.
OpenSubtitles v2018
Diese
niedrige
Auflösung
muß
dann
in
einem
Zwischenschritt
entsprechend
erhöht
werden.
This
lower
resolution
has
to
be
subsequently
increased
in
an
intermediate
step.
EuroPat v2
Die
punktierten
Linien
im
oberen
Teil
des
Bildes
betreffen
die
niedrige
Auflösung.
The
broken
lines
in
the
upper
portion
of
the
image
relate
to
the
lower
resolution.
EuroPat v2
Das
Leerformular
hat
eine
zu
niedrige
Auflösung
(<
200
dpi).
The
blank
form
has
too
low
a
resolution
(<
200
dpi).
CCAligned v1
Wählen
Sie
eine
zu
niedrige
Auflösung,
kann
die
Wiedergabe
pixelig
wirken.
If
the
resolution
is
too
low,
the
reproduction
could
appear
pixelated.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst,
je
nach
Thema,
eine
hohe
oder
niedrige
Auflösung
wählen.
Depending
on
the
materials
you’re
using,
you
can
select
a
higher
or
lower
resolution.
ParaCrawl v7.1
Windowtyp
Benutzt
Du
ein
Monitor
mit
niedrige
Auflösung?
Windowsize
Running
on
low
screen
resolution?
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Auflösung
kann
sich
beispielsweise
auf
räumliche
Details
beziehen.
By
way
of
example,
the
low
resolution
can
relate
to
spatial
details.
EuroPat v2
Alle
Bilddateien
sollten
eine
niedrige
Auflösung
(72dpi)
haben.
All
image
files
should
be
low
resolution
(72dpi).
ParaCrawl v7.1
Das
abwärts
gerichtete
war
niedrige
Auflösung
und
hoher
Energieverbrauch.
The
downside
was
low
resolution
and
high
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Beim
Scannen
von
Filmmaterial
ist
die
niedrige
Auflösung
ein
Problem.
Another
problem
is
the
low
resolution
at
scanning
film
material.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Scanner
der
niedrige
Auflösung
ist
mehr
als
genug
für
Dokumente.
Although
the
Scanner
is
of
low
resolution
is
more
than
enough
for
documents.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bildschirm,
Es
ist
der
niedrige
Auflösung,
hat
eine
gute
Helligkeit.
The
screen,
It
is
of
low
resolution,
has
a
good
brightness.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Auflösung
des
Displays
hilft
auch
keine
Schwächen
zu
zeigen.
The
low
resolution
of
the
display
also
helps
to
show
no
imperfections.
ParaCrawl v7.1
Der
Prototyp
zeichnet
sich
noch
durch
niedrige
Auflösung
und
Bildqualität
aus.
The
prototype
still
has
a
very
low
resolution
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Problem
ist,
dass
Lampe-Bildschirme
niedrige
Auflösung
haben.
The
only
problem
is
that
lamp
screens
have
low
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
effektive
Auflösung
und
der
geringe
Dichteumfang
sind
klare
Minuspunkte
des
Scanners.
The
low
effective
resolution
and
the
small
density
range
are
clear
minus
points
of
the
scanner.
ParaCrawl v7.1
Videos
herunterladen
(niedrige
Auflösung)
Download
Videos
(Low
Res)
CCAligned v1
Ich
meine,
der
ganze
Ort
sieht
einfach
aus
wie
eine
niedrige
Auflösung
von
mir.
I
mean
the
whole
place
just
looks
like
a
low-res
version
of
yours
truly.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
ein
paar
Hauptschriftarten,
die
nicht
adaptiert,
sondern
speziell
entworfen
wurden,
um
den
Problemen
mit
dem
Bildschirm
zu
begegnen:
die
niedrige
grafische
Auflösung.
They
wanted
a
small
core
set
of
fonts
that
were
not
adapted
but
designed
for
the
screen
to
face
up
to
the
problems
of
screen,
which
were
their
coarse
resolution
displays.
TED2020 v1
Obwohl
sich
bei
jeder
Subapertur
nur
eine
niedrige
Auflösung
ergibt,
wird
bei
einer
kohärenten
Aufsummierung
der
Subaperturen
eine
hohe
Auflösung
erreicht.
Although
in
each
subaperture
only
a
low
resolution
is
obtained,
on
coherent
summation
of
the
subapertures
a
high
resolution
is
achieved.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Integration
wird
an
der
Stelle,
an
welcher
die
Frequenz
gleich
null
ist,
in
jeder
Subapertur
ein
Puls
generiert,
der
eine
niedrige
Auflösung
und
viele
hohe
Nebenkeulen
aufweist,
wie
in
Fig.2
durch
Kurvenverläufe
2.3
dargestellt
ist.
Due
to
the
integration,
at
the
point
where
the
frequency
is
equal
to
zero
in
each
subaperture
a
pulse
is
generated
which
has
a
low
resolution
and
a
great
number
of
high
side
lobes
as
illustrated
in
FIG.
2
by
the
curves
2.3.
EuroPat v2
Im
Block
420
erfolgt
dann
in
der
zweiten
Stufe
eine
weitere
Absenkung
der
Bildauflösung
auf
eine
niedrige
Auflösung,
beispielsweise
40
x
50
Bildpunkte.
In
block
420
occurs
in
a
second
step
a
further
lowering
of
the
image
resolution
to
a
low
resolution,
for
example
40×50
image
points.
EuroPat v2
Für
beide
Fälle,
d.
h.
niedrige
oder
hohe
Auflösung,
ist
aber
immer
nur
ein
Schreibkopf
und
damit
eine
Ansteuerelektronik
notwendig.
For
both
cases,
i.e.
low
or
high
resolution,
always
one
recording
head,
and
thus
an
electronic
control,
is
necessary.
EuroPat v2
Der
besondere
Vorteil
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
und
der
hier
angegebenen
Anordnung
besteht
darin,
dass
für
beide
Fälle
-
d.
h.
niedrige
oder
hohe
Auflösung
-
immer
nur
ein
Schreibkopf
und
damit
eine
Ansteuerelektronik
notwendig
ist.
The
special
advantage
according
to
the
invention
is
that
for
both
cases,
i.e.
low
or
high
resolution,
always
only
one
recording
head
and
thus
one
electronics
drive
is
necessary.
EuroPat v2
Mit
einem
typischen
Schrittwinkel
von
18
°
ist
unser
PM-Schrittmotor
eine
Lösung
für
Anwendungen,
bei
denen
niedrige
Kosten
und
eine
niedrige
Auflösung
ausreichen.
Being
with
a
typical
step
angle
of
18°,
our
PM
Stepper
Motor
is
a
solution
to
the
applications
where
a
low
cost
and
low-resolution
are
sufficient.
CCAligned v1
Dies
ist
App
sollte
für
diejenigen
wirklich
praktisch
sein,
die
ihre
Fotos
in
voller
Auflösung
zu
sichern
wollen,
aber
immer
noch
niedrige
Auflösung
Versionen
ihrer
Favoriten
behalten
ihre
gismo
jederzeit
zu
suchen.
This
is
app
should
be
really
handy
for
those
who
want
to
back
up
their
photos
in
full
res,
but
still
keep
low
res
versions
of
their
favourites
on
their
gismo
to
look
at
anytime.
CCAligned v1