Übersetzung für "Niedrig bewertet" in Englisch

In the reports, the impact on these three areas is assessed as low.

Therefore, sustainability was rated low and perceived as a major challenge.

Many consumers in rating sites and blogs, it's really low-rated in terms of results.

As Mrs Alvarez has already said, we must completely abolish bank secrecy in European Union countries and hasten to put an end to the temporary derogation that allows the application of a withholding tax, which is often evaded or underestimated, instead of an exchange of information.

The principle of prudence means that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated.

With regard to CalMac’s financial transparency, it is claimed that the reported cost of the Gourock-Dunoon route (GBP 4,2 million in year to March 2008) underestimates the real full cost of the service because the pension liability relating to the respective crew is not reflected, there is no transparency in inter-company charges for shared head-office functions and the daily lease costs for the service vessel are significantly understated.

Taking into account the present economical difficulties, constraints on budgets and unambiguous signals from some Member States; the acceptability of the option is rated low.

Total expenditure on start-up incentives (category 7) is underestimated because some expenditure is included with category 2 (see note 4).

Total for category 9 is underestimated because of missing data for measure S-34 Change of generations, which accounts for less than 2% of expenditure in the category.

The principle of prudence means that assets andincome shall not be overstated and liabilities andcharges shall not be understated.

A circuit configuration according to claim 1, characterized in that a friction value or friction coefficient below a predetermined threshold which is between 0.2 and 0.35 is considered low.

First, in the light of other technical information made available to the Commission and the allowance made in the report itself, the size of future plant closures would seem to be underestimated so that the net capacity increase due to de-bottlenecking may be overstated.

This figure, probably underestimated because of the problems involved in calculating illegal immigration, isnonetheless the mostreliable; other available sources

However, with the exception of Spain, in 2006, Member States assessed the availability and accessibility of cocaine-specific treatment programmes as low.

We started this waiting list in order to prove demand to GM, but no matter how many people we got on that list, that was never considered enough demand.

Indeed, adjusted for inflation, the dollar is now nearly as low against the euro as it was against the deutschmark in 1992, when German unification resulted in the breakdown of the European currency system.

If the number of refugees is between 0 and 1,000 in a certain region and month, it is considered low .

Of these, 24 countries considered the number of children per woman to be “satisfactory” (Neither Spain nor Italy considered 1.2 children per woman too low), 15 countries thought their birth rate was “too low”.

After 10 pieces of the 100 pieces have already been used, you detect that the valuation of the 100 pieces that were originally available was too low by €1.

If the number of casualties within a particular region and month lies between 0 and 20, it is considered low .

This was not in the reckoning of the founders of the constitution. In all the market assessments of the oryx commodity review, nickel in scrap has never been valued as low as now, while the value of primary nickel (LME grade) dealt on the futures market of the London Metal Exchange (LME) is apparently still worth 100% of its market price.

Here, it is assumed that peak 23 was evaluated too high, and peak 24 was evaluated too low relative to the fraction distribution.

Improvements in corporate governance in Russia’s big groups along with higher dividends could drive the market this year and lead to an expansion in market multiples which are still relatively low compared to global emerging markets.

Five trials were rated as having a low risk of bias in all five categories of the Cochrane 'Risk of bias ' tool.