Übersetzung für "Niedrig genug" in Englisch

Der Nominalzins ist im Übrigen im Hinblick auf neue Wachstumsimpulse niedrig genug.
Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth.
Europarl v8
Zugleich sind sie niedrig genug, um die Verlagerungsrisiken gering zu halten.
At the same time, the proposed rates are situated low enough so that delocalisation risks are minimised.
TildeMODEL v2018
Der ethische Standard ist in diesem Geschäft schon niedrig genug.
The standard of ethics in this business is low enough.
OpenSubtitles v2018
Wenn dein Paracetamol-Spiegel niedrig genug ist, gehst du nach Hause.
If your acetaminophen level is low enough, you'll be able to go home.
OpenSubtitles v2018
Der Eintrittspreis sollte niedrig genug sein, um ein großes Publikum anzuziehen.
Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.
QED v2.0a
Und der Birkensaft hat den Zuckergehalt genug niedrig - 2-5 %.
And birch sap has sugar content rather low - 2-5%.
ParaCrawl v7.1
Sie werden Gewicht verlieren, wenn die Kalorien zählen ist niedrig genug.
You will lose weight if calories is low enough.
ParaCrawl v7.1
Die erste Stufe: Sie müssen genug niedrig angereichertes Uran haben.
The first stage: they have to enrich enough of low enriched uranium.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Blitz ISO-Empfindlichkeit muss niedrig genug eingestellt werden.
When using the flash ISO sensitivity must be set low enough.
ParaCrawl v7.1
Die Marktsättigung ist niedrig, weshalb es genug Platz für Neulinge gibt.
The market saturation is low, which leaves plenty of space for newcomers.
CCAligned v1
Ich baumelt die Karotte gerade niedrig genug, um die Dinge interessant.
I dangles the carrot just low enough to keep things interesting.
ParaCrawl v7.1
Sind die Mathematik, um sicherzustellen, dass die Prämien niedrig genug sind.
Do the math to be sure that the premiums are low enough.
ParaCrawl v7.1
Die Fenstersimse sind niedrig genug für Kleinkinder und Rollstuhlfahrer.
Window ledges are low enough for wheelchair users and small children.
ParaCrawl v7.1
Solange Körperfettanteil niedrig genug ist, sollte die Masteron sehr gut funktionieren.
As long as body fat percentage is low enough, Masteron should work very well.
ParaCrawl v7.1
Wir definieren den Terminus "niedrig genug" durch unsere Wahl des Signifikanzniveaus.
We define 'sufficiently low' by our choice of signif- icance level.
ParaCrawl v7.1
Die Steigung ist niedrig genug, damit du es schon bald selbst schaffen solltest.
Incline's low enough you should be able to do it yourself, soon.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube, seine Blutwerte sind niedrig genug, um sie zu testen.
And I think his blood levels may be low enough to test.
OpenSubtitles v2018
Die Meßwerte waren niedrig genug was uns... zeigt daß Sie unter Herzinsuffizienz leiden...
Yes. Uh, that number was sufficiently... low, so... ass two, as to... demonstrate... that you... have a... poor heart...
OpenSubtitles v2018
Zu diesem Zweck sollte Masteron hervorragend arbeiten, solange der Körperfettprozentsatz niedrig genug ist.
For this purpose Masteron should work exceptionally well so long as the body fat percentage is low enough.
ParaCrawl v7.1
Die Zimtstange kann anstelle eines Rührstäbchens verwendet werden (wenn das Glas niedrig genug ist).
The cinnamon cane can be used instead of a swizzle stick (if the glass is short enough).
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise eine Körpertemperatur, die niedrig genug war, um Heilern einen Schrecken einzujagen.
For example, a body temperature low enough to alarm healers.
ParaCrawl v7.1
Seine Hauptaufgabe war es, härten den Körper Auftritt einmal Körperfettanteil niedrig genug vor dem Wettkampf.
Its main use was to harden the physique's appearance once body fat levels were low enough before competition.
ParaCrawl v7.1
Würde der Pegelstand der Flüsse niedrig genug sein, um sie überqueren zu können?
Would the level of the streams be low enough to cross? ©Christian Stumpp
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist der Alkaligehalt niedrig genug, um eine gute chemische Beständigkeit zu gewährleisten.
On the other hand, the alkali content is sufficiently low to ensure good chemical resistance.
EuroPat v2
Der Druck war nicht niedrig genug, und die Kältemaschine war nicht kalt genug.
The pressure wasn't low enough and the chiller wasn't cool enough.
ParaCrawl v7.1
Diese= Wert ist für die meisten Applikationen, insbesondere in kälteren Klimaten, nicht niedrig genug.
This value is not low enough for most applications, especially in colder climates.
EuroPat v2
Der Wert ist für die meisten Applikationen, insbesondere in kälteren Klimaten, nicht niedrig genug.
This value is not low enough for most applications, especially in colder climates.
EuroPat v2
Ich habe sehr kurze Beine, aber der Salli-Stuhl kann niedrig genug eingestellt werden.
I have quite short legs, but the Salli chair can be adjusted low enough.
ParaCrawl v7.1
Die Narzissen können nicht nur dem Frühling, wenn die Temperatur genug niedrig blühen.
Narcissuses can blossom not only in the spring, when temperature rather low.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

niedrige auflösung niedrig genug konkret genug genug
niedriger genug spielraum je niedriger niedrig
so niedrig niedrige dosierung