Übersetzung für "Niedrig fliegende" in Englisch
Doch
kurz
vor
dem
Ziel
geht
die
Sache
schief:
Das
niedrig
fliegende
Flugzeug
streift
mit
einer
Tragfläche
die
Spitze
eines
Ölbohrturms.
However,
because
the
aircraft
is
at
such
a
low
altitude,
the
sudden
loss
of
airspeed
threatens
to
stall
the
airplane.
Wikipedia v1.0
In
einem
Abstand
von
zwei
bis
drei
und
sechs
bis
sieben
Kilometern
zum
Automobilwerk
wurden
Maschinengewehre
auf
den
Dächern
der
Werkstätten
für
das
Schießen
auf
niedrig
fliegende
Flugzeuge
montiert.
At
a
distance
of
2-3
and
6-7
kilometers
from
GAZ,
machine
guns
were
mounted
on
the
roofs
of
the
workshops
for
shooting
to
low-flying
aircraft.
WikiMatrix v1
Der
niedrig
fliegende
Satellite
umkreist
die
Erde
alle
102
Minuten
und
erfasst
die
gesamte
Erde
in
ungefähr
einem
Tag.3
Jedes
Bild
existiert
in
mehreren
farbkodierten
Varianten
die
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Atmosphäre,
Infrarotstrahlung
(Temperatur)
sowie
sichtbares
Licht
abbilden
und
auf
der
NOAA
website
abrufbar
sind.
The
low
flying
satellite
cycles
through
a
full
orbit
in
102
minutes
and
covers
the
surface
of
the
earth
in
approximately
a
day.3
The
images
are
updated
in
regular
intervals
and
every
picture
exists
in
different
colour-coded
variations
indicating
water-vapor,
infrared
rays
(temperature)
or
visible
light
and
available
from
the
NOAA
web-site.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet
mit
Vierfach-20mm
Flak
38
L/112.5
schnell
feuernden
Kanonen,
konnte
sie
das
Leben
schwer
machen
niedrig
fliegende
Flugzeuge
der
Alliierten,
die
in
seinem
Sortiment
hat,
sowie
einen
direkten
FeuerunterstÃ1?4tzung
fÃ1?4r
Bodentruppen.
Armed
with
quadruple
20mm
Flak
38
L/112.5
fast-firing
cannons,
it
was
able
to
make
life
difficult
for
low-flying
Allied
planes
that
got
in
its
range
as
well
as
provide
direct
fire
support
for
ground
troops.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt,
um
niedrig
fliegende
Flugzeuge
der
Alliierten
zu
schlagen,
wird
dieses
Fahrzeug
auch
ein
Schlag
mit
Modellierer!
Designed
to
hit
low-flying
Allied
aircraft,
this
vehicle
will
also
be
a
hit
with
modelers!
ParaCrawl v7.1
Der
Kommandeur
des
Raider
Bataillon
500
mit
dem
Kodenamen
Mahasra
2
gab
Funkanweisung
an
seine
Truppen
in
den
Dörfern
Karang
Inong
und
Mess
Asamera,
Ranto,
Peureulak,
niedrig
fliegende
Flugzeuge
abzuschießen,
wenn
sie
bei
Nacht
fliegen,
da
der
Verdacht
bestehe,
dass
sie
Waffen
für
die
GAM
abwerfen
würden.“
Commander
of
Raider
Battalion
500,
code
named
Mahasra
2,
radioed
orders
to
his
troops
based
at
Karang
Inong
village
and
Mess
Asamera,
Ranto,
Peureulak,
to
shoot
down
low
flying
planes
if
they
pass
at
night
because
he
suspected
they
were
used
to
drop
weapons
for
GAM.”
ParaCrawl v7.1
Kann
mit
einer
Rate
von
450
bis
575
Schuss
pro
Minute
Feuer,
war
der
M55
sowohl
gegen
niedrig
fliegende
Flugzeuge
und
Bodenziele
tödlich.
Able
to
fire
at
a
rate
of
450-575
rounds
per
minute,
the
M55
was
lethal
against
both
low-flying
aircraft
and
ground
targets.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
es
in
regelmäßigen
Abständen
über
das
Internet
upgedated.
Der
niedrig
fliegende
Satellite
umkreist
die
Erde
alle
102
Minuten
und
erfasst
die
gesamte
Erde
in
ungefähr
einem
Tag.3
Jedes
Bild
existiert
in
mehreren
farbkodierten
Varianten
die
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Atmosphäre,
Infrarotstrahlung
(Temperatur)
sowie
sichtbares
Licht
abbilden
und
auf
der
NOAA
website
abrufbar
sind.
The
low
flying
satellite
cycles
through
a
full
orbit
in
102
minutes
and
covers
the
surface
of
the
earth
in
approximately
a
day.3
The
images
are
updated
in
regular
intervals
and
every
picture
exists
in
different
colour-coded
variations
indicating
water-vapor,
infrared
rays
(temperature)
or
visible
light
and
available
from
the
NOAA
web-site.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
effiziente
Datenübertragung
vom
Satelliten
zum
Boden
soll
das
"European
Data
Relais
System"
(EDRS)
sorgen:
Dieses
System
besteht
aus
geostationären
Relais-Satelliten,
die
die
Daten
von
den
auf
niedrigen
Orbits
fliegenden
Satelliten
über
Laserkommunikation
empfangen
und
dann
zur
Erde
schicken.
The
European
Data
Relay
System
(EDRS)
will
ensure
efficient
data
transmission
from
the
satellites
to
Earth;
this
system
consists
of
geostationary
relay
satellites
that
use
laser
communications
to
receive
data
from
satellites
travelling
in
low
orbits
and
transmit
them
back
to
Earth.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Minuten
später
erschien
ein
dreimotoriges
Junkersflugzeug,
zog
niedrig
fliegend
Kreise
über
der
Stadt
und
warf
sechs
schwere
Bomben
ab.
Five
minutes
later
a
Junkers
Trimotor
bomber
appeared,
flying
at
low
altitude
ocer
the
city
and
dropped
six
heavy
bombs.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
festen
Position
im
Weltraum
können
EDRS-A
und
EDRS-C
die
hochratigen
Kommunikationsdaten
von
niedriger
fliegenden
Erdbeobachtungssatelliten
aufnehmen
und
ohne
große
zeitliche
Verzögerungen
zur
Erde
weiterleiten.
Due
to
their
perceived
stationary
position
in
space,
EDRS-A
and
EDRS
C
will
be
able
to
receive
high-rate
communications
data
from
low-flying
Earth
observation
satellites
and
send
it
to
Earth
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Basis
des
geplanten
"European
Data
Relay
Systems"
(EDRS)
sind
zwei
geostationäre
"Verteiler"-Satelliten,
die
aufgrund
ihrer
festen
Position
im
Weltraum
die
hochratigen
Kommunikationsdaten
von
niedriger
fliegenden
Erdbeobachtungssatelliten
aufnehmen
und
ohne
zeitliche
Verzögerungen
zur
Erde
weiterleiten.
The
planned
EDRS
is
based
on
two
geostationary
'distributor'
satellites
that,
because
of
their
fixed
position
in
space,
will
be
able
to
receive
high-speed
communications
from
low-flying
Earth
observation
satellites
and
relay
them
to
Earth
without
any
delay.
ParaCrawl v7.1
Die
Kilauea-Eule
wurde
im
Jahr
1899
wissenschaftlich
beschrieben
und
war
laut
Augenzeugen
noch
im
Jahr
1913
sehr
häufig
an
den
Hängen
des
Kilauea-Vulkans
zu
finden,
wo
die
Falter
in
der
Morgensonne
über
niedriger
Vegetation
fliegend
anzutreffen
waren.
The
Kilauea
Cutworm
was
scientifically
described
in
the
year
1899
and
was,
according
to
eyewitnesses,
still
commonly
found
on
the
hills
of
the
Kilauea
volcano
in
the
year
1913,
where
the
moths
were
seen
flying
in
the
morning
sunshine
over
low
vegetation.
ParaCrawl v7.1