Übersetzung für "Niedlich" in Englisch
Wir
sind
vernarrt
in
Babies,
weil
sie
so
niedlich
sind.
We
adore
babies
because
they’re
so
cute.
TED2020 v1
Ich
weiß,
es
sieht
lustig
und
irgendwie
niedlich
aus.
I
know,
and
it's
funny
and
in
some
ways
it's
cute.
TED2020 v1
Das
Mädchen,
das
beim
Bäcker
arbeitet,
ist
niedlich.
The
girl
who
works
at
that
bakery
is
cute.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
dass
er
Elke
niedlich
finde.
Tom
told
Mary
that
he
thought
Alice
was
cute.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts,
du
siehst
irgendwie
niedlich
aus.
Oh,
nothing.
You
look
kind
of
cute,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
sie
so
niedlich,
wenn
sie
das
tat.
I
think
she
was
so
cute
that
way.
OpenSubtitles v2018
Du
quasselst
viel,
aber
sonst
bist
du
niedlich.
You
talk
too
much,
but
you're
a
cute
little
trick
at
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
find
dich
total
niedlich,
Rico
Doretti!
You
are
really
cute,
Rico
Doretti!
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
niedlich
aus,
aber
erschweren
das
Pinkeln.
They
look
cute,
but
it's
really
hard
to
pee.
OpenSubtitles v2018
Sie
mögen
es
jung
und
niedlich.
They
like
'em
young
and
cute,
like
you.
OpenSubtitles v2018
Und
es
toll
fand,
denn
sie
sind
niedlich!
And
loving
it,
because
it'd
be
adorable.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
bin
klein,
also
ist
es
niedlich.
Yeah,
but
I'm
little,
so
it's
adorable.
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
sind
zu
niedlich
um
FBI-Agenten
zu
sein.
I
--
you
two
are
too
cute
to
be
FBI
agents.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Bansal
ist
eindeutig
zu
niedlich,
um
irgendwie
schuldig
zu
sein.
Dr.
Bansal
is
clearly
too
cute
to
be
guilty
of
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
niedlich,
wenn
du
die
Ärztin
heraus
lässt.
You're
so
cute
when
you're
all
doctorly.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
sie
ist
13.
13
ist
die
Staatsgrenze
zwischen
niedlich
und
unausstehlich.
Honey,
she's
13.
13
is
the
state
line
between
adorable
and
intolerable.
OpenSubtitles v2018
Wie
niedlich
er
ist,
wenn
er
wütend
wird!
Look
how
cute
it
is
when
it's
all
riled
up.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
zu
niedlich,
um
sie
zu
töten.
It's
too
adorable
to
kill.
OpenSubtitles v2018