Übersetzung für "Niederlage erleiden" in Englisch
Vielleicht
weil
Sie
wissen,
dass
Sie
eine
beschämende
Niederlage
erleiden
würden?
Can
it
be
because
you
know
you
would
suffer
a
humiliating
defeat?
Europarl v8
Lacy
hatte
bis
dahin
noch
keine
vorzeitige
Niederlage
erleiden
müssen.
Lacy
had
never
been
knocked
out
or
stopped
before.
Wikipedia v1.0
Sitting
Bull
wird
eine
schlimmere
Niederlage
erleiden
als
Custer.
Sitting
Bull's
going
to
suffer
a
worse
defeat
than
Custer
ever
did.
OpenSubtitles v2018
Sein
Waterloo
erleben
–
eine
vernichtende
Niederlage
erleiden.
Wenceslaus,
upon
his
capture,
suffered
a
humiliating
defeat.
WikiMatrix v1
Wird
dann
die
proletarische
Revolution
eine
neue
schwere
Niederlage
erleiden?
Will
the
proletarian
revolution
then
be
condemned
again
to
a
grave
defeat?"
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Wahrheit
und
die
Gerechtigkeit
können
eine
augenblickliche
Niederlage
erleiden.
I
was
defeated
anyway!"
Truth
and
justice
can
suffer
a
momentary
defeat.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
nicht,
dass
die
USA
im
Irak
eine
Niederlage
erleiden
werden.
This
does
not
mean
that
the
USA
will
be
defeated
in
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Für
erste
es
scheinen
kann
dass
die
Wehrmacht
die
Niederlage
erleiden
wird.
For
a
while
it
may
appear
that
the
Wehrmacht
will
be
defeated.
ParaCrawl v7.1
Als
Rebellen
gegen
Gott
werden
sie
eine
Niederlage
erleiden.
As
rebels
against
God,
they
will
be
defeated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Kampf
vor
Moskau
aufnehmen,
werden
wir
zwangsläufig
eine
niederlage
erleiden.
If
we
engage
the
enemy
on
this
side
of
Moscow,
defeat
will
be
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
uns
hier
angreifen,
werden
sie
ihre
größte
und
beschämendste
Niederlage
erleiden.
If
they
attack
us,
they
will
sustain
here
their
greatest
and
most
humiliating
defeat.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
Probleme
nicht
gelöst
werden,
wird
die
bolivarische
Revolution
eine
Niederlage
erleiden.
If
these
problems
remain
unsolved,
the
Bolivarian
revolution
will
be
defeated.
ParaCrawl v7.1
Der
Faschismus
kann
unter
dem
Einfluss
wirtschaftlicher
Schwierigkeiten
vorzeitig
losschlagen
und
eine
Niederlage
erleiden.
Under
the
influence
of
economic
difficulties
Fascism
may
venture
prematurely
and
suffer
a
defeat.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Regierung
wird
übrigens
aufgrund
ihrer
Europapolitik
bei
den
Wahlen
im
Jahr
1998
eine
herbe
Niederlage
erleiden.
In
any
case,
the
French
government
will
be
heavily
defeated
at
the
1998
elections
because
of
its
European
policy.
Europarl v8