Übersetzung für "Nichts hat sich geändert" in Englisch

Wissen Sie, fast nichts hat sich geändert.
Almost nothing has changed.
TED2013 v1.1
Die weißen Punkte sind zum Vergleich, nichts hat sich geändert.
The white dots are comparisons, nothing changed.
TED2020 v1
Ich habe mich darüber schon beschwert, aber nichts hat sich geändert.
I've been complaining about that, but nothing has changed.
Tatoeba v2021-03-10
Julie, nichts hat sich geändert.
Julie, nothing's changed.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, was?
Nothing's changed, has it?
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, seit ich ihn in der Zange hatte.
Nothing has changed since I had him where I wanted him.
OpenSubtitles v2018
Nein, nichts hat sich geändert.
No, no nothing's changed.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, Oberst.
Nothing's changed, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Real oder nicht, nichts hat sich geändert.
Real or not, nothing has changed.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, genau wie du sagtest.
Nothing changes, just like you said.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, nur unser Weg.
Nothing has changed but our path, Beocca.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, seit er letztes Mal hier war.
Nothing is changed since the last time he was in here.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, aber nichts hat sich geändert.
I'm sorry, but this changes nothing.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, okay?
Nothing's changed, okay?
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, Varro.
Nothings changed, Varro.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, oder?
Nothing's changed, right?
OpenSubtitles v2018
Nein, Tom, nichts hat sich geändert.
No, Tom, nothing's changed.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, außer du tust es.
Nothing's changed, unless you do.
OpenSubtitles v2018
Und nichts, überhaupt gar nichts hat sich geändert!
We all made it to Valentine's Day and nothing, OK? Nothing, absolutely nothing has changed!
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, stimmt's?
Nothing's changed,right?
OpenSubtitles v2018
Heather, glaub mir, nichts hat sich geändert.
Heather, you can believe this, nothing's changed.
OpenSubtitles v2018
Ich sitze hier seit 4 Jahren und nichts hat sich geändert!
I been sitting in this chair for four years... and nothing's been done about that!
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, ok?
Nothing changes, right?
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, Chris.
Nothing has changed, Chris.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, nichts hat sich geändert.
I don't think it's changed.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, nichts hat sich geändert.
Jesus Christ, nothing changes.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, Harvey.
And nothing's changed, Harvey.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich geändert hat hat sich nicht geändert hat sich nichts geändert hat sich nicht verbessert
daran hat sich nichts geändert hat sich geändert hat sich nicht durchgesetzt nichts hat sich geändert
was sich geändert hat haben sich nicht geändert