Übersetzung für "Nichts damit zu tun" in Englisch
Auch
Nord
Stream
hat
damit
nichts
zu
tun.
Neither
does
Nord
Stream
have
anything
to
do
with
this.
Europarl v8
Doch
hat
meine
große
Idee
damit
nichts
zu
tun.
My
big
idea
is
nothing
to
do
with
this,
however.
Europarl v8
Weshalb
behauptet
der
Rat,
er
habe
nichts
damit
zu
tun?
Why
does
the
Council
say
that
this
has
nothing
to
do
with
it?
Europarl v8
Mitglieder
der
Europäischen
Kommission
haben
damit
nichts
zu
tun.
It
is
not
a
matter
for
European
Commissioners.
Europarl v8
Es
hat
nichts
damit
zu
tun.
It
bears
no
relation.
Europarl v8
Es
wurde
oft
erklärt,
wirtschaftliche
Interessen
hätten
nichts
damit
zu
tun.
It
was
emphasised
very
often
that
economic
interests
had
nothing
to
do
with
the
matter.
Europarl v8
Das
hat
damit
nichts
zu
tun.
There
is
no
question
of
that.
Europarl v8
Ich
schwor,
dass
ich
damit
nichts
zu
tun
hatte.
I
swore
I
wasn’t
connected
with
any.
GlobalVoices v2018q4
Das
hat
natürlich
nichts
damit
zu
tun,
dass
ich
dort
geboren
bin.
It
has
nothing
to
do
with
the
fact
that
I
was
born
there,
of
course.
TED2020 v1
Sie
wollte
nichts
damit
zu
tun
haben.
She
didn't
want
to
get
involved.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nichts
damit
zu
tun.
I
have
nothing
to
do
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nichts
damit
zu
tun.
Tom
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
nichts
damit
zu
tun.
Tom
has
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
hat
nichts
damit
zu
tun,
worüber
wir
gesprochen
haben.
This
has
nothing
to
do
with
what
we
were
talking
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
nichts
damit
zu
tun
hatte.
I
know
Tom
had
nothing
to
do
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
nichts
damit
zu
tun.
He
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
nichts
damit
zu
tun.
She
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
damit
nichts
zu
tun.
I
had
nothing
to
do
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
damit
nichts
zu
tun
haben.
I
don't
want
to
have
anything
to
do
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hat
nichts
damit
zu
tun.
That
has
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
nichts
damit
zu
tun.
I
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
nichts
damit
zu
tun.
We
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
damit
nichts
zu
tun
haben.
I
don't
want
anything
to
do
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
nichts
damit
zu
tun.
He
has
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nichts
damit
zu
tun
haben.
I
want
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
hatte
nichts
damit
zu
tun.
Layla
had
nothing
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10