Übersetzung für "Nicht öffentlich zugänglich" in Englisch

Derzeit ist das Gelände nicht öffentlich zugänglich und in zerfallenem Zustand.
Presently the site is closed to the public and is in a state of disrepair.
Wikipedia v1.0
Der Quelltext dieser Treiber ist nicht öffentlich zugänglich.
These drivers are not open source.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das Gericht tagt, ist das Gebäude nicht öffentlich zugänglich.
When the Court is in session, the building is not open to the public.
Wikipedia v1.0
Die Kommission macht diese Angaben nicht öffentlich zugänglich.
The Commission shall not make that information publicly available.
DGT v2019
Das Labor ist nicht öffentlich zugänglich, Fräulein Clayton.
My laboratory is not open to the public, Miss Clayton.
OpenSubtitles v2018
Andere kleinere Buchten und Strände sind nicht öffentlich zugänglich.
There are smaller bays and beaches without public access.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude wurde nun in private Wohnungen aufgeteilt und ist nicht öffentlich zugänglich.
The building is now divided into flats in private ownership and is not open to the public.
Wikipedia v1.0
Heute ist Doonagore Castle ein privates Ferienhaus und nicht öffentlich zugänglich.
Doonagore Castle is at present a private holiday home, inaccessible to the public.
WikiMatrix v1
Die Station dient heute als Rangerstation und ist nicht öffentlich zugänglich.
This station is now the island's ranger station and is not open to the public.
WikiMatrix v1
Die Burg ist nicht öffentlich zugänglich, wird aber für Hochzeitsfeiern vermietet.
The castle is not open to the public but is used as a wedding venue.
WikiMatrix v1
Die Folly ist strukturell in Ordnung, aber derzeit nicht öffentlich zugänglich.
The Folly is structurally sound, but is not currently open to the public.
WikiMatrix v1
Seit 2005 ist das Landhaus ein privates Wohnhaus und nicht mehr öffentlich zugänglich.
Since 2005 it has been a private family home and is not open to the public.
WikiMatrix v1
Fort Saumarez ist heute in privater Hand und nicht öffentlich zugänglich.
Fort Saumarez is now privately owned and not publicly accessible.
WikiMatrix v1
Schriftstücke des schriftlichen Verfahrens sind nicht öffentlich zugänglich.
Lodging and preparation of the case for judgment.Documents in the written part are not made public.
EUbookshop v2
Durch den Schulbetrieb ist Somerhill normalerweise nicht öffentlich zugänglich.
As a working school, Somerhill House is not normally open to the public.
WikiMatrix v1
Die Ateliers sind nicht öffentlich zugänglich, der Außenbau lohnt jedoch einen Besuch.
There is no public access to the workshops, although there is a viewing area.
WikiMatrix v1
Als Privathaus ist das Herrenhaus nicht öffentlich zugänglich.
As a private residence the hall is not open to the public.
WikiMatrix v1
Der Park dient ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken und ist daher nicht öffentlich zugänglich.
The park is a scientific national park so it is not open to the public.
Wikipedia v1.0
Messen und Büros sind bis auf weiteres nicht mehr öffentlich zugänglich.
Masses and offices will no longer be accessible to the public until further notice.
CCAligned v1
Workshops, die aus Gründen der Hygiene und Sicherheit nicht öffentlich zugänglich sind.
Workshops not accessible to the public for reasons of hygiene and safety.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

öffentlich zugängliche quellen nicht zugänglich nicht zugänglich für nicht nicht
öffentlich zugänglich nicht öffentliche sitzung nicht öffentlich nicht frei zugänglich
sind nicht öffentlich