Übersetzung für "Nicht weiter ausführen" in Englisch

I will not press the issue: our convictions on this matter are well known.

For this reason, I would prefer not to discuss this further today.

You don't have to describe it anymore.

Well, actually I'm not going to go down that path.

I do not own any chastity devices so I can't elaborate further on his findings.

Yes I do not wish to elaborate.

Cause of health reasons, Joseph and Anna cannot continue the farm.

If you do so, you may not be able to progress an application.

I shall not expand on it yet again, but it is of crucial importance.

As, therefore, there will be negotiations on the matter tomorrow, I would rather say no more today.

Similarly, we had not received an opinion from the Legal Affairs Committee in good time.

This time, we don't want to use these pictures to explain how to transport loads such as these correctly.

When all people know about this, he won't be able to continue this persecution.

To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.

Without going into the details of the individual aspects of this programme, I would like to draw your attention to the issue of our relations with countries that are already our neighbours or will be neighbours of the enlarged Union.

Clearly, the tendency to make more and more profit out of available land, not to invest in fire prevention on the pretext of making savings, to accord priority to large farms and yield and to favour road transport, always to the detriment of rail - I could go on - is full of dangers.

I will not be able to expand on these various points now, because I would like to address another point that I feel Mr Verhofstadt glossed over.

I cannot go into all of this in the two minutes that I have been allocated now, but I should like to alert you to this and to add that, however successful the health insurance card may be, there is an urgent need for the so-called high-level reflection process that was initiated by the Council last year, to culminate in the firm, fully-fledged coordination of health care in which solidarity and quality aspects occupy centre stage.

I don't need to elaborate for this audience how dysfunctional it is, from Washington to European capitals.