Übersetzung für "Nicht ausführen" in Englisch
Ich
möchte
das
hier
nicht
weiter
ausführen,
denn
unsere
Ansichten
sind
bekannt.
I
will
not
press
the
issue:
our
convictions
on
this
matter
are
well
known.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
dies
heute
nicht
weiter
ausführen.
For
this
reason,
I
would
prefer
not
to
discuss
this
further
today.
Europarl v8
Sie
dürfen
diese
Aktion
nicht
ausführen.
You
are
not
allowed
to
perform
this
action.
Ubuntu v14.10
Die
werde
ich
jetzt
nicht
ausführen.
I
will
not
get
into
that
now.
TED2020 v1
Er
konnte
seinen
ersten
Plan
nicht
ausführen.
He
couldn't
carry
out
his
first
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Er
konnte
seinen
Plan
nicht
ausführen.
He
could
not
carry
out
his
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sie
nicht
ausführen,
tue
ich
das
halt.
If
you
don't
ask
her
out,
I
will.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
vieler
Erfolge
konnte
die
JDA
ihren
Auftrag
nicht
voll
ausführen.
Despite
its
many
successes,
the
JDA
could
not
handle
the
job.
Wikipedia v1.0
Die
Schnellvorschau
lässt
sich
nicht
ausführen:
unbekannter
Auftrag„
%1“
Could
not
run
QuickPreview:
unknown
task
'%1
'
KDE4 v2
Ich
darf
diesen
Befehl
nicht
ausführen!
What
you're
telling
me,
I've
been
specifically
ordered
not
to
do!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Plan
nicht
ausführen
können,
machen
sie
die
Drohung
wahr.
Captain,
if
we
cannot
complete
the
plan,
they
will
carry
out
their
threat.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
die
Art,
wie
Sie
Ihre
Pflicht
ausführen,
nicht
gut.
I'm
not
impressed
with
how
you
handle
your
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
die
Arbeiten
nicht
selber
ausführen,
sondern
andere
Unternehmer
damit
beauftragen.
It
would
not
carry
out
the
works
itself
but
would
subcontract
to
other
firms.
TildeMODEL v2018
Kannst
du
deinen
Plan
nicht
auch
so
ausführen?
Does
it
not
answer
your
purpose?
OpenSubtitles v2018
Tokubei
wollte
diese
Tätowierung,
doch
ich
hätte
sie
nicht
ausführen
dürfen.
He
made
me
to.
It
was
Tokubei
who
ordered
me
to.
I
should
never
have
done
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Befehl
nicht
ausführen.
I
cannot
obey
your
order,
captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Raub
nicht
ausführen.
I
can't
do
the
heist
I
planned.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
nicht
ausführen,
solange
Hancock
unterwegs
ist.
You
can't
pull
the
trigger
with
Hancock
on
the
loose.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
Befehlen
gehorchen,
die
sie
selbst
nicht
ausführen.
They
expect
us
to
obey
orders
they
don't
follow
themselves.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte
mir,
ich
solle
diesen
Auftrag
nicht
ausführen.
I
was
told
not
to
do
this.
This
task.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
verschiedene
Faktoren,
die
ich
nicht
alle
ausführen
will.
It's
a
combination
of
factors,
not
all
of
which
I'm
prepared
to
discuss
here.
OpenSubtitles v2018