Übersetzung für "Nicht verständlich" in Englisch
Dies
ist
dem
Steuerzahler
nicht
verständlich
zu
machen.
Taxpayers
cannot
understand
this.
Europarl v8
Es
ist
mir
nicht
ganz
verständlich,
wo
hier
das
Problem
liegt.
I
do
not
quite
understand
what
is
so
problematic
about
it.
Europarl v8
Es
ist
mir
nicht
verständlich,
warum
Frau
Randzio-Plath
weitere
Nachweise
benötigt.
I
do
not
see
why
Mrs
Randzio-Plath
needs
any
further
evidence.
Europarl v8
In
der
deutschen
Übersetzung
war
das
jedenfalls
nicht
ganz
verständlich.
It
was
not,
in
any
case,
entirely
clear
in
the
German
translation.
Europarl v8
Ich
konnte
mich
nicht
auf
Französisch
verständlich
machen.
I
couldn't
make
myself
understood
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
auf
Deutsch
verständlich
machen.
I
cannot
be
understood
in
German.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
kann
sich
nicht
auf
Französisch
verständlich
machen.
Mary
can't
make
herself
understood
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
mit
diesem
Hinweis
sind
die
Schlussfolgerungen
nicht
ganz
verständlich.
Even
with
this
guidance,
the
conclusions
are
not
quite
transparent.
TildeMODEL v2018
Auch
mit
diesem
Hinweis
sind
die
Tabellen
nicht
ganz
verständlich.
Even
with
this
guidance,
the
tables
are
not
quite
transparent.
TildeMODEL v2018
Die
Anhänge
I
bis
V
der
Kommissionsvorlage
sind
beispielsweise
nicht
ohne
weiteres
verständlich.
The
Annexes
I
to
V
in
the
current
document
are,
for
example,
not
simple
to
understand.
TildeMODEL v2018
Ist
es
nicht
verständlich,
dass
wir
den
sinn
unserer
Existenz
hinterfragen?
It
is
fair
to
contemplate
the
meaning
of
our
existence.
Is
it
not?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihm
das
nicht
verständlich
machen?
Can't
you
make
him
understand
that?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
es
dir
nicht
wirklich
verständlich
machen,
aber...
And
I
can't
really
make
you
understand
it,
but...
OpenSubtitles v2018
Entweder
verstehe
ich
nicht,
oder
du
kannst
dich
nicht
verständlich...
I
misunderstand...
or
you
aren't
making
yourself
clear
enough.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
machen
sie
sich
nicht
verständlich?
So
why
don't
they
communicate
with
us?
OpenSubtitles v2018
Viele
Dinge
sind
passiert,
die
nicht
verständlich
sind.
A
Iot
of
things
have
been
happening
that
don't
add
up.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Bemerkung,
Herr
Tomlinson,
ist
für
mich
nicht
ganz
verständlich.
I
do
not
quite
understand
your
observation,
Mr
Tomlinson.
EUbookshop v2
Das
Konzept
der
KKP
ist
komplex
und
nicht
leicht
verständlich.
PPP
is
a
concept
that
is
not
immediately
and
easily
understood.
EUbookshop v2
Ich
fürchte,
dass
ich
mich
auf
Englisch
nicht
verständlich
machen
kann.
I'm
afraid
I
cannot
make
myself
understood
in
English.
Tatoeba v2021-03-10