Übersetzung für "Nicht versichert" in Englisch
Maria
sagte,
sie
sei
nicht
versichert.
Mary
says
she
doesn't
have
insurance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
sei
nicht
versichert.
Tom
says
he
didn't
have
insurance.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
wusste
er
nicht,
dass
er
versichert
war.
Maybe
he
just
didn't
know
that
he
was
insured.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Handtasche
war
nicht
versichert
und
jetzt
ist
es
zu
spät.
Yes.
No,
no.
No,
it
was
not
insured.
OpenSubtitles v2018
Gegen
solche
Kerle,
wie
Zurita,
ist
man
nicht
versichert.
There're
no
guarantees
against
such
criminals
as
Zurita.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
bin
nicht
wirklich
versichert.
Yeah,
well,
I
don't
actually
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
So
'ne
große
Sache
ist
das
nicht
–
es
ist
versichert.
It's
not
that
big
a
deal...
it's
insured.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
nicht
versichert,
Dominic!
You
weren't
insured,
Dominic.
OpenSubtitles v2018
Naja,
auch
dieses
Gebäude
war
nicht
versichert.
Well,
this
building
wasn't
insured
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
versichert,
ist
das
ein
Problem?
Uh...
I
don't
have
insurance,
so
is
that,
is
that
gonna
be
a
problem?
OpenSubtitles v2018
Sie
glaube
nicht,
dass
ich
versichert?
You
don't
think
I
have
that
covered?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Allerwichtigste
ist:
es
ist
nicht
versichert.
But
more
importantly
it's
not
insured.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre,
Unfälle
sind
bei
dem
Mietauto
nicht
versichert.
I'll
drive
because
you
didn't
get
collision
on
the
rental.
OpenSubtitles v2018
Und
eine
davon
ist,
Zigeunern
zu
helfen,
die
nicht
versichert
sind.
Helping
out
gypsies
who
don't
have
health
care
is
definitely
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Zum
einen
sind
Sie
gegen
Strafschadensersatz
nicht
versichert.
First
of
all,
you're
not
insured
for
punitive
damages.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
nicht
versichert
bin
habe
ich
inzwischen
17.000
Dollar
Schulden.
I
don't
have
insurance
so
I'm
about
$17,000
in
debt
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
in
diesem
Land
50
Millionen
Menschen,
die
nicht
versichert
sind.
There
are
50
million
people
in
this
country
without
medical
insurance.
OpenSubtitles v2018
Oh,
eine
gut
aussehende
große
Frau,
nicht
versichert.
Oh,
a
tall
girl,good
looking,
no
insurance?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
uns
nicht
leisten
und
die
andere
war
nicht
versichert.
But
we
can't
afford
it,
and
the
other
camera
was
not
even
insured.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
versichert
sind,
können
Sie
den
Schaden...
If
you
don't
have
any
insurance,
you
can
recover
the
damages--
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
nicht
versichert
bin.
I
know
I
don't
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
Und
nein,
ich
bin
nicht
gegen
Rebellenbeschuss
versichert.
No,
I
do
not
have
insurance
for
rebel
gunfire.
OpenSubtitles v2018