Übersetzung für "Nicht vermerkt" in Englisch

Dies wurde im Protokoll jedoch nicht vermerkt.
But this was not registered in the Minutes.
Europarl v8
Sofern nicht anders vermerkt, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische.
Unless otherwise indicated, the biota EQS relate to fish.
DGT v2019
Die Seen sind ungenau eingetragen... wichtige Hügelstellungen nicht einmal vermerkt.
The lakes to the west are poorly marked certain important hill positions not even noted.
OpenSubtitles v2018
Sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische.
Unless explicitly indicated, the biota EQS refer to fish.
TildeMODEL v2018
Das wurde in dem Chaos nicht vermerkt.
Wasn't logged with all the hubbub that night.
OpenSubtitles v2018
Es wird nicht aufgezeichnet, Ihr Name nicht vermerkt.
There'll be no video. They're keeping your name off the log.
OpenSubtitles v2018
In den indischen Geheimdienstakten ist ihr Tod nicht vermerkt.
The Indian D.I.A. files make no mention of her death.
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht anders vermerkt, sind Text und Musik von Stephen Sondheim.
Unless otherwise noted, music and lyrics are by Stephen Sondheim.
WikiMatrix v1
Alle Stücke von Frank Zappa, sofern nicht anders vermerkt.
All songs by Frank Zappa unless otherwise noted.
WikiMatrix v1
Ihr Name ist auf dem Grabstein aber nicht vermerkt.
His name is not recorded on the stone.
WikiMatrix v1
Wenn nicht anders vermerkt, bedeuten Prozent Gewichtsprozent und Teile Gewichtsteile.
Percentages and parts are by weight unless stated otherwise.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nicht anderslautend vermerkt, auf Gewichtsprozente.
All percentages given are percentages by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Sofern im Text nicht anders vermerkt, sind gemeinnützige Vereine gemeint.
Where no mention is made to the contrary, the reference in the text is to voluntary organizations.
EUbookshop v2
Prozentangaben bedeuten, wenn nicht anders vermerkt, Gewichtsprozente.
Unless indicated otherwise, percentages are by weight.
EuroPat v2
Prozentangaben sind Gewichtsprozente, wenn nicht anders vermerkt.
Percentage data are percent by weight, unless stated otherwise.
EuroPat v2
Sofern nicht anders vermerkt fielen die Produkte als Öle an.
Unless stated otherwise, the products occurred as oils.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nicht anders vermerkt, auf Gewichtsprozente.
All percentages given are percentages by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
In den Beispielen bedeutet, wenn nicht anders vermerkt, % stets Gew.-%.
In the examples, % is always % by weight, unless otherwise stated.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nicht Anderslautendes vermerkt, auf Gewichtsprozente.
All percentages are percentages by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Teile sind Gewichtsteile und Prozentangaben sind Gewichtsprozente, sofern nicht anders vermerkt.
Parts are parts by weight and percentages are percentages by weight unless otherwise stated.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nicht anderslautendes vermerkt, auf Gewichtsprozente.
All percentages given are percentages by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Alle Lieder von Galaxie 500, sofern nicht anders vermerkt.
All songs written by Galaxie 500 except as noted.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

soweit nicht anders vermerkt nicht nicht sofern nicht anders vermerkt nicht oder nicht rechtzeitig
falls nicht anders vermerkt nicht nicht vermerkt geht nicht gibt es nicht
von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch