Übersetzung für "Nicht uebereinstimmen" in Englisch

Stellt der Rat auf Vorschlag der Kommission fest, dass ein Mitgliedstaat nicht in uebereinstimmung mit der Empfehlung des Rates handelt, die ihm zufriedenstellende Fortschritte in Richtung auf die Erfuellung der in Artikel 104 c des Vertrags genannten Bedingungen der wirtschaftlichen Konvergenz ermoeglichen wuerde, so kann der Rat die Kommission auffordern, die Unterstuetzung aus dem Fonds fuer weitere Vorhaben in diesem Mitgliedstaat auszusetzen.
If the Council establishes on the basis of a proposal from the Commission that a Member State is not acting consistently with the Council recommendation which would allow it to make satisfactory progress towards the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c of the Treaty, the Council may request the Commission to suspend the granting of assistance from the Fund for further projects in that Member State.
TildeMODEL v2018

Nicht Uebereinstimmung am Ende einer Folge bedeutet, dass die Seite momentan nicht im Hauptspeicher steht und von einem Sekundärspeicher geholt werden muss.
No match found upon reaching the end of the chain means the page is not presently in main storage and must be fetched from secondary storage.
EuroPat v2