Übersetzung für "Nicht typisch" in Englisch

Es ist noch nicht einmal typisch für arme Menschen in Indien.
It's not even unique to poor people in India.
TED2020 v1
Dieser Sachverhalt sei für KMU typisch, nicht aber für große Unternehmen.
This situation would be typical for SMEs, not for large companies.
DGT v2019
Das wäre gar nicht typisch für mich.
It's not like me at all.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte mich wohl besser nicht typisch instinktiver männlicher Brutalität aussetzen!
I'm not so sure I care to expose myself... to typical, instinctive masculine brutality!
OpenSubtitles v2018
Leute leben zu lassen, ist nicht gerade typisch für ihn.
Leaving survivors is not exactly this guy's M.O. I don't know.
OpenSubtitles v2018
Und ist das nicht wieder typisch für Sie, Mister Reid?
And is that not you all over, Mr. Reid?
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht der typisch amerikanische Junge.
I'm not an All-American Boy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind Sie nicht ganz der typisch amerikanische Junge.
Maybe you're not quite the All-American Boy,
OpenSubtitles v2018
Die Marke ist in dieser Gegend nicht sehr typisch.
You do not see so often around here.
OpenSubtitles v2018
Neal weiß, wohin er geführt wird... Nicht typisch für einen Gefangenen.
Neal knows where he's headed... not typical of a captive.
OpenSubtitles v2018
Aber ist das nicht typisch für Start-Ups?
But isn't this what a startup is?
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht typisch für ihn Befehlen von Porter nicht zu gehorchen.
It's not like him to disobey an order from Porter.
OpenSubtitles v2018
Diese menschliche Reaktion ist nicht typisch für dich.
It's not like you to be human, much less show it.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist nicht typisch für unsere Sicherheitsmaßnahmen.
No, I assure you this is not typical of our security procedures.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht hier nicht um ein typisch technisches Problem.
But this isn't a typical engineering problem.
OpenSubtitles v2018
Nun, das war nicht typisch, wenn ich so sagen darf.
Well, not typical, if I may say so.
OpenSubtitles v2018
Wenn das nicht typisch Frau ist.
Ain't thatjust like a woman?
OpenSubtitles v2018
Die parallel verlaufenden Blattadern entspringen der Mittelrippe (nicht typisch für Einkeimblättrige).
The parallel leaf veins arise from the midrib (not typical of monocots).
WikiMatrix v1
Ist das nicht wieder typisch für Sie, Benton?
Isn't that just like you, Benton?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

typisch für nichts und wieder nichts nicht nicht nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht typisch von nichts kommt nichts
geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes