Übersetzung für "Nicht trivial" in Englisch

Sie sind nicht trivial, aber Russland kann sie sich leisten.
While not trivial, Russia can afford it.
News-Commentary v14
Was Michelle Obama macht, ist also nicht trivial.
So, what Michelle Obama is doing is not trivial.
News-Commentary v14
Die Implikationen dieser statistischen Änderung sind nicht trivial.
The implications of this statistical change are not trivial.
EUbookshop v2
Die Entstehung dieser Reflexe ist nicht trivial.
The creation of these reflections is not trivial.
EuroPat v2
Eine geeignete Auswahl der Anordnung der Abstreifer ist nicht trivial.
A suitable selection of the arrangement of the scrapers is not a trivial matter.
EuroPat v2
Es ist nicht weil es trivial ist.
It's not because it's trivial.
QED v2.0a
Auch ist die Montage von Sekundäroptiken häufig nicht trivial zu lösen.
Also the assembly of secondary optics is frequently not easy to resolve.
EuroPat v2
Die Aufgabe sagen wir ohne Umschweife nicht trivial.
Problem, frankly speaking, not trivial.
ParaCrawl v7.1
Hochzeitskleid der Maschine: wie zu tun ist nicht trivial ?
Wedding dress of the machine : how to do is not trivial ?
CCAligned v1
Dies ist in den meisten Fällen nicht trivial.
In most cases this is not a trivial matter.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb wissenschaftlicher Einrichtungen ist das Spannungsfeld zwischen Mikromanagement und Beliebigkeit ebenfalls nicht trivial.
The conflict between micromanagement and discretion within scientific institutions is also not a trivial problem.
ParaCrawl v7.1
Ein funktionelles Brandhaus zu bauen ist nicht so trivial wie es zuerst scheint.
Building a functional Fire House is not as easy as it may first appear.
ParaCrawl v7.1
Das war technologisch nicht trivial und hat Geld gekostet.
That was not a trivial measure in terms of technology and it cost money.
ParaCrawl v7.1
Das war zu Anfang der Seefahrt durchaus nicht so trivial.
In the beginning of the seafaring this was not simple.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von Stabilitätsproblemen ist die Realisierung von integrierten Spannungsreglern jedoch nicht trivial.
However, the realization of integrated voltage regulators is not trivial on account of stability problems.
EuroPat v2
Bezüglich der Teilmenge C - D ist die Bestimmung nicht trivial.
With regard to subset C-D the determination is not trivial.
EuroPat v2
Die Reinigung von Anilin ist daher nicht trivial und besitzt große industrielle Bedeutung.
The purification of aniline is therefore not a trivial matter and has considerable industrial importance.
EuroPat v2
Wie im Stand der Technik beschrieben, ist dieses nicht trivial.
As described in the prior art, this is not trivial.
EuroPat v2
Das Bereitstellen homogener Oberflächen ist daher nicht trivial.
Providing homogeneous surfaces is therefore not trivial.
EuroPat v2
Besonders die Identifikation des Füllgutechos ist unter Umständen nicht trivial.
In particular, the identification of the filling material echo may not be so easy.
EuroPat v2
Auch das Betanken einer solchen Plattform ist nicht trivial.
Also refueling such a platform is not trivial.
EuroPat v2
Denn besonders bei nicht-evolventischen Verzahnungen ist die Bestimmung des Flankenverlaufs nicht trivial.
As such, the determination of the flank extent is not trivial with non-involute gear teeth.
EuroPat v2
Die Implementierung einer solchen elektrischen Schaltung bei unterschiedlichen Solarmodulen ist jedoch nicht trivial.
The implementation of such an electric circuitry with different solar modules, however, is not trivial.
EuroPat v2
Die Reinigung aromatischer Amine ist daher nicht trivial und besitzt große industrielle Bedeutung.
Therefore, the purification of aromatic amines is not trivial, and is of great industrial importance.
EuroPat v2
Die Frage ist nicht trivial, insbesondere, wenn der langfristigen Vertrag.
The question is not trivial, especially when the long-term contract.
CCAligned v1
Die Auswahl der zu testenden Xylose-Isomerasen war nicht trivial.
The choice of the xylose isomerases to be tested was not trivial.
EuroPat v2
Dass Wissensmanagement nicht trivial ist, zeigt sich häufig in der Praxis.
It is often demonstrated in practice that knowledge manage- ment is no trivial matter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht für nichts und wieder nichts ist nicht trivial
nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig
nicht nicht trivial