Übersetzung für "Nicht so groß" in Englisch

Also hier sind die Unterschiede in der Tat nicht so groß.
So we are not actually dealing with very wide divergences.
Europarl v8
Ich glaube, das Geheimnis ist gar nicht so furchtbar groß.
I do not believe that it is such a great secret.
Europarl v8
Er scheint nicht so groß zu sein -- gehen wir näher dran.
May not seem that large -- let's get closer.
TED2020 v1
Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
Belgium is not as big as France.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist nicht so groß wie ich.
You're not as tall as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr seid nicht so groß wie ich.
You're not as tall as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind nicht so groß wie ich.
You're not as tall as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist nicht so groß wie Tom.
Mary is not as tall as Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist nicht so groß wie ihre Mutter.
Mary isn't yet as tall as her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht so groß wie er.
I'm not as tall as he is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so groß wie ich.
Tom isn't as tall as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist nicht so groß wie er.
She's not as tall as him.
Tatoeba v2021-03-10
So war die Gefahr des Verbrennens nicht mehr ganz so groß.
Meanwhile electricity was not readily available, and when it was, mostly only at night.
Wikipedia v1.0
Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Japan is not as big as Canada.
Tatoeba v2021-03-10
Jane ist nicht so groß wie Mary.
Jane is not as tall as Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
He is not as tall as his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist nicht so groß wie er.
Mary is not as tall as he is.
Tatoeba v2021-03-10
Der Wortschatz der jungen Leute ist gar nicht so groß.
The vocabulary of young people is not so great.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so groß wie sein Bruder.
Tom isn't as tall as his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist noch nicht so groß wie sein Vater.
Tom isn't as tall as his father yet.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist nicht ganz so groß, wie der dort abgebildete Reaktor.
So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.
TED2020 v1
Aufgrund dessen sei der Vorteil aus der Bürgschaft nicht so groß.
The advantage conferred by the guarantee would, therefore, be greater.
DGT v2019
Ich wusste gar nicht, dass er so groß ist.
I didn't realize he was so tall.
OpenSubtitles v2018
Franks Reiselust war nicht so groß.
Frank's road fever wasn't very serious.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht nicht nicht besonders groß nicht sehr groß nicht groß genug
nicht allzu groß nicht zu groß nicht so groß wie nicht groß
ist nicht so groß nicht so groß