Übersetzung für "Nicht operativ" in Englisch

Wir können vom Parlament aus in dieser Angelegenheit doch nicht operativ tätig werden.

In Lissabonn ist beispielsweise die Kläranlage von Alcântara nicht operativ.

Eine bestimmte Größe des Shuntlumens ist operativ nicht eindeutig vorherbestimmbar.

Später FlevoBikeUSA.com (nicht mehr operativ) und Cruzbike.com mit Varianten folgten.

Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien umfassen nicht operativ oder administrativ genutzte Grundstücke und Gebäude.

Jedoch ist die Zwischenlandung Pakistani noch nicht geworden total operativ.

Zur Stärkung der Unternehmensführung werden nicht operativ tätige Verwaltungsratsmitglieder ernannt.

Eine medikamentöse Behandlung ist erforderlich, wenn hormonelle Störungen nicht operativ entfernt werden.

Die beiden Geschäfte werden operativ nicht zusammengeführt und weiterhin unter separaten Marken betrieben.

Die Entschädigungen der nicht operativ tätigen Verwaltungsräte gelten jeweils für eine Amtsperiode.

Kommandostruktur Al-Qaida ist nicht operativ verwaltet von Ayman al-Zawahiri.

Patienten erhalten KEYTRUDA, wenn ihr Krebs gestreut hat oder operativ nicht entfernt werden kann.

Patienten erhalten LENVIMA, wenn sich ihr Leberkrebs ausgebreitet hat oder operativ nicht entfernt werden kann.

Der Bereich der reellen Zahlen ist der klassische Fall einer nicht operativ abgeschlossenen Menge.

Elektronische Maßnahmen zur Rehabilitation eines operativ nicht behebbaren Innenohrschadens haben heute einen wichtigen Stellenwert erreicht.

Dies ist geschehen, da der U3-Standard abgeschafft wurde und das U3-Konsortium nicht operativ tätig ist.

Gesellschaft, die Anteile an anderen Gesellschaften hält und selbst nicht operativ tätig ist.

Wenn es nicht operativ korrigiert wird, kann das Rückenmark von der Wirbelsäule nach außen hernien.

Ab 1. Januar 2015 bin ich nicht mehr operativ bei der InterFace AG tätig.

Die Ressourcen können in keiner Weise verglichen werden, ebenso wenig wie die Aufgaben, denn Europol ist nicht operativ tätig.

In einer Studie bei 577 Patienten mit Melanomen mit der BRAF-V600-Mutation, die sich ausgebreitet hatten oder operativ nicht entfernt werden konnten, wurde gezeigt, dass Braftovi in Kombination mit Binimetinib die Zeit verlängern kann, die Patienten leben, ohne dass sich ihre Erkrankung verschlimmert.

Cotellic ist ein Krebsarzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen mit Melanomen (einer Form von Hautkrebs), die bereits in andere Körperbereiche gestreut haben oder operativ nicht entfernt werden können.

Caprelsa ist eine Behandlung für Erwachsene sowie Jugendliche und Kinder im Alter von 5 Jahren und älter mit medullärem Schilddrüsenkrebs, der operativ nicht entfernt werden kann oder sich auf andere Körperteile ausgebreitet hat.

In Kohorte 1 (Patienten mit operativ nicht heilbarer Erkrankung) wurde die mediane Zeit bis zur Krankheitsprogression nicht erreicht;

Zwei zusätzliche Studien zu Melanomen, die sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hatten oder nicht operativ entfernt werden konnten, untersuchten die Anwendung der Kombination von Tafinlar mit Trametinib.

In zwei weiteren Studien zu Melanomen, die sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hatten oder nicht operativ entfernt werden konnten, wurde die Anwendung der Kombination aus Mekinist und Dabrafenib untersucht.