Übersetzung für "Nicht markiert" in Englisch
Die
Strecke
ist
nicht
markiert
(Kletterschwierigkeit
III-).
The
route
is
unmarked
(climbing
grade
III-).
Wikipedia v1.0
Wenn
er
nicht
markiert
wird,
ist
er
wahrscheinlich
gutartig
(nichtmaligne).
If
it
is
not,
then
it
is
likely
to
be
benign
(non-malignant).
EMEA v3
Den
erkennst
du
auch
nicht
in
Rincon,
der
ist
nicht
markiert.
You
won't
know
him
in
Rincon
either,
he
won't
wear
a
sign.
OpenSubtitles v2018
Nun
wünsche
ich
mir,
ich
hätte
die
Tippfehler
nicht
markiert.
Now
I
wish
I
hadn't
circled
the
typos.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
fürs
Leben
markiert...
You're
not
marked
for
life...
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn
sie
nicht
das
Geld
markiert
hätten,...
Because
if
you
hadn't
marked
the
money...
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
ist
nicht
markiert,
die
bombardieren
uns.
This
is
an
unmarked
hospital,
and
they'd
just
as
soon
blast
us.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
bedeutet
ein
Kodierungsstufenzeigerwert
gleich
0,
daß
ein
Kodierungsstufenzeiger
nicht
markiert
ist.
Likewise,
a
coding
step
pointer
value
equal
to
0
means
that
a
coding
step
pointer
is
not
marked.
EuroPat v2
Die
Scheine
waren
nicht
markiert,
aber
sie
sehen
heiß
aus.
None
of
the
bills
were
marked,
but
we
figure
they
gotta
be
from
some
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Tonbänder
werden
nicht
markiert
sein,
die
Telefonate
nicht
beschriftet.
The
tapes
won't
be
marked,
the
calls
won't
be
labeled.
OpenSubtitles v2018
Krankheiten
und
Schädlinge:
Schädlinge
und
Krankheiten
werden
nicht
markiert.
Diseases
and
pests:
Pests
and
diseases
are
not
marked.
ParaCrawl v7.1
Der
Spannmechanismus
beschädigt
oder
markiert
nicht
einmal
die
feinsten
Stoffe.
Clamping
mechanism
will
not
damage
or
mark
even
the
finest
fabrics.
CCAligned v1
Die
Sätze
sind
im
Schwarm
des
dazugehörigen
Kandidaten
nicht
mehr
orange
markiert.
The
sentences
are
no
longer
highlighted
in
orange
in
the
hive
of
the
associated
candidate.
ParaCrawl v7.1
Attributtexte
können
ausgerichtet
werden,
sofern
das
zugehörige
Objekt
nicht
ebenfalls
markiert
ist.
Attribute
texts
can
be
aligned
as
long
as
the
corresponding
object
is
not
also
selected.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Blatt
nicht
automatisch
markiert
und
beim
Export
oder
Transfer
übergeben.
In
this
context,
the
sheet
will
not
automatically
be
marked
and
transferred
during
the
export
or
transfer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weg
ist
im
Gelände
ziemlich
gut
erkennbar,
ist
aber
nicht
markiert.
This
last
path
is
relatively
well
identifiable
on
the
ground
but
is
not
marked.
ParaCrawl v7.1
Gute
Beharrlichkeit,
aber
nicht
so
markiert
wie
andere
ihrer
Rasse.
Good
persistence
but
not
so
declared
as
others
of
his
caste.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Option
nicht
markiert,
bleiben
die
drei
darunterliegenden
Optionen
ohne
Wirkung.
If
this
option
is
not
checked,
the
three
following
options
have
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Textblöcke
für
Wörterbuchtexte
konnten
nach
dem
Platzieren
in
Plänen
nicht
markiert
werden.
Text
blocks
for
dictionary
texts
could
not
be
marked
after
being
placed
in
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Die
Ränder
der
einzelnen
Objekte
innerhalb
der
Gruppe
sind
nicht
durch
Griffe
markiert.
No
handles
mark
the
boundary
of
any
of
the
individual
objects
within
the
group.
ParaCrawl v7.1
Einige
Daten
sind
jedoch
nicht
fett
markiert,
auch
wenn
sie
Termine
enthalten.
However,
some
dates
are
not
marked
as
bold
even
if
containing
appointments.
ParaCrawl v7.1
Shop
war
sicherlich
nicht
gut
markiert
und
noch
höher
den
Berg
hinauf.
Shop
was
definitely
not
well
marked
and
even
higher
up
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwar
Pfade,
aber
sie
sind
nicht
markiert.
Trails
exist,
but
they
are
not
marked.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
über
die
kleine
Insel
ist
privat
und
deshalb
nicht
markiert.
The
path
to
the
islet
is
private
and
therefor
unmarked
by
calms.
ParaCrawl v7.1
Irrelevante
Inhalte
sind
nicht
als
Artifact
markiert.
Irrelevant
content
is
not
tagged
as
Artifact
.
ParaCrawl v7.1
Flock,
die
keinen
Hirten
Straßen
sind
nicht
markiert.
Flock
without
a
shepherd
roads
are
not
marked.
ParaCrawl v7.1