Übersetzung für "Nicht leitend" in Englisch

Das Gestell 24 besteht ganzteilig aus Kunststoff, ist also elektrisch nicht leitend.
The entire bracket 24 is made of a plastic, so that it is electrically non-conducting.
EuroPat v2
Der Transistor T2 ist defekt, kann also nicht mehr leitend geschaltet werden.
Transistor T 2 is defective, so it can no longer be switched to be conductive.
EuroPat v2
Zwischen den Wellenbergen 35 ist die Oberfläche 34 damit nicht elektrisch leitend.
Therefore, the surface 34 is not electrically conductive between the wave peaks 35 .
EuroPat v2
Geeignete Substrate sind übliche Werkstoffe, die vorzugsweise elektrisch nicht leitend sind.
Suitable substrates are customary moulding materials which are preferably non-conductive.
EuroPat v2
Geeignete Trägermaterialien sind übliche Werkstoffe, die vorzugsweise elektrisch nicht leitend sind.
Suitable carrier materials are conventional materials which are preferably electrically non-conductive, e.g.
EuroPat v2
Diese muss gleichzeitig die Anlage kühlen, hochtemperaturbeständig und nicht leitend sein.
This needs to simultaneously cool the rig, be resistant to high temperatures and also non-conductive.
ParaCrawl v7.1
Sie laden sich nicht auf, sind korrosionsbeständig und nicht leitend.
They resist loading and rusting, and are not conductive.
ParaCrawl v7.1
Das Gelenk aus Tribokunststoff ist dabei wartungs- und korrosionsfrei sowie elektrisch nicht leitend.
The tribo-plastic joint is also maintenance-free and does not corrode or conduct electricity.
ParaCrawl v7.1
Das Primärstromkreiskontaktelement ist in dieser Schaltstellung nicht elektrisch leitend mit dem Primärstromkreisgegenkontaktelement verbunden.
The primary circuit contact element is not electrically-conductively connected to the primary circuit mating contact element in this switching position.
EuroPat v2
Alternativ wird eine Glasfaser verwendet, welche elektrisch nicht leitend ist.
As an alternative, an optical fiber is used, which is not electrically conductive.
EuroPat v2
Die Sammelschienen der beiden Reihen sind nicht elektrisch leitend miteinander verbunden.
The busbars of the two rows are not connected to one another in an electrically conductive manner.
EuroPat v2
Jedoch sind leitende Polymere alleine im Allgemeinen nicht ausreichend elektrisch leitend.
However, conductive polymers alone are generally not sufficiently electrically conductive.
EuroPat v2
Die Diode 96 ist in diesem Zustand nicht leitend.
The diode 96 is non-conducting in this state.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist der zweite Draht oder Faden elektrisch nicht leitend.
Advantageously, the second wire or thread is electrically non-conductive.
EuroPat v2
Die Steuereinheit 13 und das Bauelement 10 sind nicht elektrisch leitend verbunden.
The control unit 13 and the component 10 are not electrically connected to one another.
EuroPat v2
Das Zonenheizelement ist somit mit den Sammelleitern nicht direkt elektrisch leitend verbunden.
The zone heating element is thus not directly electrically conductively connected to the bus bars.
EuroPat v2
Der aus Kunststoff bestehende Vergusskörper 7 ist elektrisch nicht leitend.
The cast body 7 consisting of plastic is not electrically conducting.
EuroPat v2
Thermisch sind die Verbindungsleiter mit Vorzug nicht unmittelbar leitend verbunden.
The connecting conductors are preferably not directly conductively connected thermally.
EuroPat v2
Die Klebeverbindung 30' ist bei dieser Ausführungsform nicht elektrisch leitend ausgeführt.
In this embodiment, the glued connection 30 ? is designed to be electrically non-conductive.
EuroPat v2
Der zweite Transistor 50 ist leitend und der erste Transistor 40 ist nicht-leitend.
The second transistor 50 is conducting and the first transistor 40 is non-conducting.
EuroPat v2
Der Transistor 50 ist leitend und der Transistor 40 ist nicht-leitend.
The transistor 50 is conducting and the transistor 40 is non-conducting.
EuroPat v2
Beide Werkstoffe haben eine gute Wärmeleitung und sind elektrisch nicht leitend.
Both materials have good thermal conductivity and are not electrically conductive.
EuroPat v2
Die Induktionsspule ist erschütterungsfest und nicht elektrisch leitend im Kunststoffkopf eingegossen.
The induction coil is overmoulded, shock resistant and not electrically conductive, in a plastic end-cap.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht fisch nicht fleisch nicht leitendes nicht nicht von nichts kommt nichts
nicht leitende nicht leitend elektrisch nicht leitend nicht leitende angestellte
nicht leitender angestellter nicht oder nicht rechtzeitig