Übersetzung für "Nicht interessant" in Englisch

Ohne sie wäre diese Aussprache nicht so interessant und gleichzeitig produktiv ausgefallen.
Without them, this would not have been such an interesting and, at the same time, productive, debate.
Europarl v8
Es ist nicht interessant, eben weil es so gewöhnlich ist.
It's not interesting because it's so common.
TED2013 v1.1
Ist es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?
So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.
TED2020 v1
Der Film war nicht so interessant wie das Buch.
The movie wasn't as interesting as the book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fand dieses Buch nicht sehr interessant.
I didn't think that this book was very interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Der Film ist nicht so interessant wie das Original.
That movie isn't as interesting as the original.
Tatoeba v2021-03-10
Der Film war nicht so interessant, wie ich erwartet hatte.
The movie wasn't as interesting as I expected it to be.
Tatoeba v2021-03-10
Die, bei denen es nicht funktioniert, sind interessant.
Now, the ones that it doesn't work are interesting.
TED2013 v1.1
Ein Kalksteinblock an sich ist nicht besonders interessant.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
TED2013 v1.1
Natürlich ist er im Sinne von der Erzählung her überhaupt nicht interessant.
Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
TED2020 v1
Na, ist das nicht interessant?
Now, isn't that interesting.
OpenSubtitles v2018
Sie können es auch bringen, wenn's nicht so interessant ist.
You can drop it back even if it's not so interesting.
OpenSubtitles v2018
Na, wenn das nicht interessant ist!
My, how interesting!
OpenSubtitles v2018
Dein Leben, es ist nicht interessant genug.
Your life, it ain't interesting enough.
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht interessant, dass das Pulitzer-Komitee das anders sah?
Isn't it interesting that the Pulitzer Prize Committee didn't agree with you?
OpenSubtitles v2018
Es gefällt mir, aber es ist nicht besonders interessant.
I like it, but it's not particularly interesting.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie alter, dann erschiene Ihnen das wohl nicht ganz so interessant.
I doubt you'd find it as interesting if you were older.
OpenSubtitles v2018
Finden Sie den Farbwechsel nicht interessant?
Don't you find the change of color interesting?
OpenSubtitles v2018
War nicht so interessant wie damals, als sie eine Burka hervorholten.
Fucking not as interesting as it got when they fucking pulled out a burqa.
OpenSubtitles v2018
Es verkauft sich nicht, weil es interessant ist.
It's not selling because it's interesting.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich finde es nicht interessant.
I don't find it interesting. Whoa!
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur nicht, wie interessant meine Mutter und ich sind.
I'm just not sure how interesting my mother and I really are.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht interessant für dich?
That's not interesting to you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe sieben tote Angestellte, welche das nicht interessant finden würden.
I have 7 dead staffers who wouldn't find it interesting at all.
OpenSubtitles v2018
Als Individuum bin ich nicht so interessant.
As an individual. I'm not that interesting.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts nicht mehr interessant nicht von interesse nicht interessant
nicht im interesse von nicht weniger interessant nicht nicht nicht im interesse
nicht in meinem interesse nicht so interessant