Übersetzung für "Nicht herumkommen" in Englisch

There is no avoiding partial liberalisation in the railway sector.

We cannot avoid a new Community-wide energy tax.

Some form of restructuring will be needed there.

Advertising is something we are not going to be able to get away from.

Now, it seems to me you're-- you're gonna have to come to this eventually.

There is no avoiding partial liberalisation in the railway sector.

Eventually they will have to price their product correctly.

The working party unanimously agreed that the Community cannot afford to do without this.

This is a subject that the AVR won't be able to avoid in the coming years.

At the event you can look forward to interactive installation where you can't get around.

Anyone who travels to Barodlino should be sure not to miss one special attraction – the wine museum.

At some stage, the central government will have to address the sector’s deficiencies.

There are three reasons why the data protection reform is so important.

I have heart and lung problems and osteoarthritis now and can't get about much.

Nobody will be able to avoid this colourfulness and variety that Europe has to offer.

When we talk of prayer, we cannot exclude Jesus.

All other problems can be huge, but you cannot evade the bank account.

And a few filters (something done at all) I will not come around.

If the European Union wishes to have a truly sophisticated, innovative economy, it cannot avoid substantially increased activity in the field of the development of new norms which will facilitate the introduction of new scientific and technological inventions to the market.

I know that this is a big problem, especially for partners whom we simply have to deal with differently than we do within the Community; however, we will not be able to avoid this problem, and we do not want to weigh ourselves down with a huge burden for the future.