Übersetzung für "Nicht gekannt" in Englisch

Sie haben sich nicht einmal selbst gekannt.
They didn't even know themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater hat sie nicht gekannt.
My father didn't know her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe es einfach nicht anders gekannt.
I didn't know things any other way.
Wikipedia v1.0
Max Yasgurs Sohn sagt, laut seiner Mutter habe Yasgur Teichberg nicht gekannt.
Sam Yasgur, son of Max, agrees with Lang's version, and says that his mother, who is still alive, says Max did not know Tiber.
Wikipedia v1.0
Schade, dass ich ihn nicht gekannt habe.
How I wish I might've known him.
OpenSubtitles v2018
Du... Du hast Philippe de Valmorin nie richtig gekannt, nicht wahr?
You never really knew Philippe de Valmorin... did you, Lenore?
OpenSubtitles v2018
Und nun behaupten Sie, dass Sie ihn nicht gekannt haben?
Now you say you did not know him.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihn gar nicht gekannt!
You didn't know him at all.
OpenSubtitles v2018
Die toten Typen in dem Zimmer vorhin habe ich nicht gekannt.
I didn't know the people in that room.
OpenSubtitles v2018
Wär besser gewesen, du hättest die nicht gekannt.
Just pretend you never knew her.
OpenSubtitles v2018
Du hast sie nicht als Kind gekannt.
You didn't know Blanche as a girl.
OpenSubtitles v2018
Schade, daß du Mikitka nicht gekannt hast.
It's a shame, brother philosopher, that you didn't know Mikitka.
OpenSubtitles v2018
Meinen Vater habe ich auch nicht gekannt.
I've never known my father either.
OpenSubtitles v2018
Hättest du Schnarzan nicht schon arm gekannt, wären wir nicht hier.
Think of it, Harvey. If you hadn't known Scharzan when he was poor, we wouldn't have been invited.
OpenSubtitles v2018
Außerdem habe ich den Indianer nicht einmal gekannt.
Besides, I didn't even know that Indian.
OpenSubtitles v2018
Nun, so gut habe ich ihn nicht gekannt.
No, no. I didn't know him well, you know.
OpenSubtitles v2018
Paula, ich hab dich zwar nicht gekannt, aber...
Paula, I didn't know you, but...
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie ja nicht mal gekannt.
Through and through. I didn't even know her.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn nicht gut gekannt.
Didn't know him very well.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe schon so getan, als hätte ich ihn nicht gekannt.
But I already acted like I did not know him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Andrea nicht gekannt, aber sie hatte einen bedenklichen Musikgeschmack.
I didn't know Andrea, but she had serious taste in music.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht nicht gekannt
gekannt nicht mehr und nicht weniger bisher nicht gekannt nicht oder nicht rechtzeitig
nicht nicht nicht