Übersetzung für "Nicht gefragt" in Englisch

Es soll nicht dauernd darüber klagen, daß es nicht gefragt wird.
It should not continuously complain about how it was not consulted.
Europarl v8
Es war nicht gefragt, und daher haben wir es nicht weiter verfolgt.
It was not what was being looked for and so we have not pursued that.
Europarl v8
Aber sie werden nicht gefragt, wie aus den Abstimmungen heute hervorging.
But they will not in fact be asked, it would appear from the vote today.
Europarl v8
Handeln ist gefragt, nicht Papier und nicht Lyrik.
We need action, not paper and not fine words.
Europarl v8
Das Volk von Macau wurde nicht gefragt, und warum?
They have not been consulted. Why not?
Europarl v8
Ich wurde nicht einmal gefragt, bevor sie mir aufgezwungen wurde.
I was not even asked before it was imposed upon me.
Europarl v8
Hier sind konkrete Maßnahmen und nicht nur Lippenbekenntnisse gefragt.
That needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
Europarl v8
Als Bewerber warten Sie nicht, bis Sie gefragt werden.
And if you're a candidate, don't wait for an employer to ask.
TED2020 v1
Warum hast du mich nicht gefragt?
Why didn't you ask me?
Tatoeba v2021-03-10
Danach habe ich Sie nicht gefragt.
That's not what I asked you.
Tatoeba v2021-03-10
Danach habe ich euch nicht gefragt.
That's not what I asked you.
Tatoeba v2021-03-10
Danach habe ich dich nicht gefragt.
That's not what I asked you.
Tatoeba v2021-03-10
Warum habt ihr mich nicht einfach gefragt?
Why didn't you just ask me?
Tatoeba v2021-03-10
Und die schwer Verfehlenden werden nach ihren Verfehlungen nicht gefragt.
The guilty are not questioned of their sins.
Tanzil v1
Ich habe Tom noch nicht gefragt.
I haven't asked Tom yet.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du Tom nicht gefragt, ob du dir etwas Geld borgen kannst?
Didn't you ask Tom if you could borrow some money?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?
Didn't you ask Tom if you could borrow some money?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt?
Why didn't you ask for permission?
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben.
I don't remember asking for it.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mich nicht einfach gefragt?
Why didn't you just ask me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum haben Sie mich nicht einfach gefragt?
Why didn't you just ask me?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nicht oder nicht rechtzeitig nicht gefragt nicht von nichts kommt nichts
nicht mehr gefragt nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch nicht nicht
gefragt ist nicht gefragt