Übersetzung für "Nicht erstellt" in Englisch
Die
zum
Ordner
gehörige
Datei„
CMakeLists.txt“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
the
directory's
CMakeLists.
txt
file.
KDE4 v2
Die
symbolische
Verknüpfung
%1
kann
nicht
erstellt
werden.
The
requested
symbolic
link
%1
could
not
be
created.
KDE4 v2
Verbinden
wurde
abgebrochen,
da
die
Sicherung
der
Defaultroute
nicht
erstellt
werden
konnte.
Connect
canceled
because
a
backup
of
the
default
route
could
not
be
created.
KDE4 v2
Zertifikatimport:
Link
konnte
nicht
erstellt
werden.
Certificate
import:
Link
could
not
created.
KDE4 v2
Die
Datei
%1
kann
nicht
erstellt
werden.
The
file
%1
cannot
be
created.
KDE4 v2
Zertifikatimport:
Der
Ordner
%1
existiert
nicht
und
kann
nicht
erstellt
werden.
Certificate
import:
directory
"%1"
does
not
exist
and
could
not
be
created.
KDE4 v2
Zertifikatimport:
Hash
konnte
nicht
erstellt
werden.
Certificate
import:
hash
could
not
created.
KDE4 v2
Die
Vorschau
von„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
thumbnail
from
'%1
'
KDE4 v2
Fügt
das
Element
ein,
wenn
nicht
ein
Duplikat
erstellt
wird.
Inserts
the
item
if
it
will
not
create
a
duplicate.
KDE4 v2
Das
Verzeichnis„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Unable
to
create
directory
"%1".
KDE4 v2
Außerdem
sollte
ein
Verzeichnis
nicht
abziehbarer
Aufwendungen
erstellt
werden.
There
should
also
be
a
list
of
non-deductible
expenses.
TildeMODEL v2018
Eine
ausführliche
Liste
solcher
Abfälle
wurde
bisher
nicht
erstellt.
A
detailed
list
of
such
wastes
has
not
been
established
to
date.
TildeMODEL v2018
Im
Sinne
der
Rechtssicherheit
sollte
auch
ein
Verzeichnis
nicht
abzugsfähiger
Aufwendungen
erstellt
werden.
In
order
to
ensure
legal
certainty,
there
should
also
be
a
list
of
non-deductible
expenses.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
diesen
Bericht
bis
heute
nicht
erstellt.
The
European
Commission
has
not
yet
drawn
up
the
report
in
question.
TildeMODEL v2018
Ohne
Gemeinschaftsintervention
würden
diese
Statistiken
nicht
erstellt
werden.
Without
Community
involvement,
these
statistics
would
not
be
produced
TildeMODEL v2018
Ohne
ein
Tätigwerden
der
Gemeinschaft
würden
diese
Statistiken
nicht
erstellt
werden.
Without
Community
involvement,
these
statistics
would
not
be
produced
TildeMODEL v2018
Dieses
Gutachten
wurde
vom
Bezirk
erstellt,
nicht
der
Bank.
It's
the
county
that
did
the
assessment,
not
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Ordner
%1
kann
nicht
erstellt
werden,
er
existiert
bereits.
Failed
to
create
folder
%1,
folder
already
exists.
KDE4 v2
Das
Projekt„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
project
"%1".
KDE4 v2
Die
Tabelle„
%1“
kann
nicht
mehrfach
erstellt
werden.
Could
not
create
the
same
table
"%1"
twice.
KDE4 v2